ท้าวจาตุมหาราช(táao jaa-dtu-má-hăa-râat)
의미
1명사C2
사천왕
불교 우주론에서 동서남북의 사방을 수호하는 네 명의 천왕인 사천왕
예문
รูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpân조각상; 동상ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품ท้าวจาตุมหาราชtáao jaa-dtu-má-hăa-râatท้าวจาตุมหาราชtáao jaa-dtu-má-hăa-râat사천왕ทั้งสี่táng sèeทั้งสี่táng sèe넷 모두มักจะmák jàมักจะmák jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1위치하다; 자리 잡다2~에 바탕을 두다; ~에 기초하다 (비유적 표현)หน้าประตูnâa bprà-dtooหน้าประตูnâa bprà-dtoo문 앞ทางเข้าtaang kâoทางเข้าtaang kâo입구; 진입로วัดจีนwát jeenวัดจีนwát jeen중국 불교 사찰; 중국식 사원เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해ปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpông보호하다; 방어하다รักษาrák-săaรักษาrák-săa1(직책을) 맡다; 재직하다2(약속, 규칙 등을) 지키다; 준수하다3보존하다; 유지하다; 보관하다4지키다; 보살피다; 보호하다5치료하다; 낫게 하다สถานที่ศักดิ์สิทธิ์sà-tăan-têe sàk-sìtสถานที่ศักดิ์สิทธิ์sà-tăan-têe sàk-sìt성지, 신성한 장소
사천왕상은 신성한 장소를 보호하기 위해 보통 중국 사원의 입구 문에 세워집니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตามdtaamคติไตรภูมิká-dtì dtrai poomท้าวจาตุมหาราชtáao jaa-dtu-má-hăa-râatเป็นbpenจอมเทพjom têpผู้pôoรักษาทิศrák-săa títทั้งสี่táng sèeและláeคอยkoiดูแลdoo laeความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-róiของkŏngโลกมนุษย์lôhk má-nút
트라이품 우주론에 따르면, 사천왕은 사방을 지키고 인간 세상의 평화와 질서를 돌보는 최고의 신들입니다.
งานngaanจิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam făa pà-năngในnaiพระอุโบสถprá ù-boo-sòtมักmákถ่ายทอดtàai tôtภาพpâapท้าวจาตุมหาราชtáao jaa-dtu-má-hăa-râatในnaiเครื่องทรงkrêuuang songกษัตริย์gà-sàtอย่างวิจิตรบรรจงyàang wí-jìt ban-jongพร้อมด้วยpróm dûuaiบริวารbò-rí-waanที่têeเป็นbpenยักษ์yákนาคnâakคนkonธรรพ์thámpและláeกุมgumภัณฑ์pan
대웅전의 벽화에는 화려한 왕실 의복을 입은 사대천왕과 그들의 부하들인 야차, 나가, 건달바, 구반다가 자주 묘사됩니다.
단어 분석
+
+
+
ท้าวจาตุมหาราชtáao jaa-dtu-má-hăa-râatท้าวจาตุมหาราชtáao jaa-dtu-má-hăa-râat사천왕