พร้อมด้วย

próm dûuai

의미

1명사B1

~와 함께; ~을 동반하여

~와 함께, ~을 동반하여. 주로 격식 있는 문맥에서 사용됨.

예문

นายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtree총리; 정부 수반เดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maa이곳으로 이동하다; 오다ถึงtĕungถึงtĕung1~에게; ~를 향해 (수신자/목표)2심지어; 너무 ~해서 ~하다; ~할 정도로3~에 관하여 (격식)4~까지; ~에 이르기까지5도착하다; 도달하다พร้อมด้วยpróm dûuaiพร้อมด้วยpróm dûuai~와 함께; ~을 동반하여คณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreeคณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtree내각, 국무회의
총리가 내각 위원들과 함께 도착했습니다.

관련 단어

단어 분석

พร้อมprómพร้อมpróm1준비된; 채비를 갖춘2갖추어진; 구비된3~와 함께; ~를 동반하여4동시에; 함께즉시 무언가를 시작하거나 실행할 수 있는 상태; 준비된.파트 1
+
ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여~와 함께; 누군가 또는 무언가를 동반하여.파트 2
พร้อมด้วยpróm dûuaiพร้อมด้วยpróm dûuai~와 함께; ~을 동반하여