ระวี
rá-wii의미
1명사C1
태양; 해
태양 (주로 문학적, 시적 또는 격식을 차린 문맥에서 사용됨)
예문
แสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng1빛2광선; 빛줄기ระวีrá-wiiระวีrá-wii태양; 해ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ยามเช้าyaam-cháaoยามเช้าyaam-cháao1아침2아침에สาดส่องsàat-sɔ̀ɔngสาดส่องsàat-sɔ̀ɔng빛을 비추다, 조명하다ให้ดอกhâi-dɔ̀ɔkให้ดอกhâi-dɔ̀ɔk1꽃이 피다; 꽃을 피우다2이자를 지급하다; 금리를 제시하다ไม้máaiไม้máai1목재; 나무2막대기; 막대; 곤봉; 방망이3꼬치 음식을 세는 분류사4성조 및 발음 구별 기호 (태국어 표기법)5도구; 기구เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ผลิบานplì-baanผลิบานplì-baan1꽃이 피다; 만발하다2만발하다; 번창하다 (비유적 표현)
아침 햇살이 내리쬐며 꽃들이 피어나기 시작합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กวีgà-wiiบรรยายban-yaaiความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngธรรมชาติtam-má-châatยามyaamที่tîiแสงsɛ̌ɛngระวีrá-wiiสาดsàatส่องกระทบsɔ̀ɔng-grà-tópผิวน้ำpǐu-náam
시인은 햇살이 비치고 수면에 반사될 때의 자연의 아름다움을 묘사했습니다.
เมื่อmʉ̂ʉaแสงsɛ̌ɛngระวีrá-wiiลาลับlaa-lápขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáaราตรีraa-dtriiที่tîiเงียบสงัดngîiap-sà-ngàtก็gɔ̂เข้าkâoมาเยือนmaa-yʉʉanพร้อมกับprɔ́ɔm-gàpเสียงsǐiangหริ่งrìngหรีดrìitเรไรree-rai
태양이 지평선 너머로 사라지면, 귀뚜라미와 매미 소리와 함께 고요한 밤이 찾아옵니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
rá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ระวีrá-wiiระวีrá-wii태양; 해태양; 해단어