ทิพากร
tí-paa-gɔɔn의미
1명사C1
태양
태양 (문학적, 격식적 또는 시적 문맥에서 주로 사용됨)
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)บทกลอนbòt-glɔɔnบทกลอนbòt-glɔɔn1시; 운문2연 (시의 한 단락)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)แสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng1빛2광선; 빛줄기ทิพากรtí-paa-gɔɔnทิพากรtí-paa-gɔɔn태양ยามเช้าyaam-cháaoยามเช้าyaam-cháao1아침2아침에หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1의미하다; 나타내다; 가리키다2~라는 의미이다; (말을) 뜻하다การเริ่มต้นgaan-rə̂əm-dtônการเริ่มต้นgaan-rə̂əm-dtôn시작; 출발ชีวิตใหม่chii-wít-màiชีวิตใหม่chii-wít-mài1새 삶, 새로운 시작2새로운 삶; 재활력
이 시에서 아침 햇살은 새로운 삶의 시작을 의미합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กวีgà-wiiมักจะmák-jàเปรียบเทียบbprìiap-tîiapความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngแสงsɛ̌ɛngทิพากรtí-paa-gɔɔnกับgàpความหวังkwaam-wǎngและlɛ́พลังใจpá-lang-jai
시인들은 종종 햇빛의 아름다움을 희망과 내면의 힘에 비유하곤 합니다.
เมื่อmêuuaทิพากรtí-paa-gonลับlápขอบฟ้าkòp fáaความมืดมิดkwaam mêut mítก็gâwค่อยๆkôi kôiคืบคลานkêup klaanเข้ามาkâo maaปกคลุมbpòk klumผืนป่าpĕun bpàaอันanกว้างใหญ่gwâang yài
태양이 지평선 아래로 저물면, 어둠이 서서히 스며들어 광활한 숲을 뒤덮습니다.
บทละครbòt-lá-kɔɔnรำramเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีmiiการบรรยายgaan-ban-yaaiถึงtʉ̌ngทิพากรtí-paa-gɔɔnที่tîiทอtɔɔแสงเรืองรองsɛ̌ɛng-rʉʉang-rɔɔngเบิกbə̀əkฟ้าfáaในnaiยามyaamรุ่งอรุณrûng-à-run
이 고전 무용극에는 새벽녘 하늘을 여는 찬란하게 빛나는 태양에 대한 묘사가 등장합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ทิพากร는 왜 ทิ-พา-กอน로 읽을까요?
tí-paa-gɔɔn
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
tí
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ทิพากรtí-paa-gɔɔnทิพากรtí-paa-gɔɔn태양태양단어