ทาไข่(taa kài)
의미
1동사B1
달걀물을 바르다
색과 윤기를 내기 위해 굽기 전 페이스트리나 빵 등 음식 표면에 푼 달걀을 바르다
예문
ก่อนอบgòn òpก่อนอบgòn òp1굽기 전의 (수식어)2굽기 전ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpang빵ฉันทาไข่chăn-taa kàiฉันทาไข่chăn-taa kài비표준어; ทาไข่의 오기일 가능성이 높음บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다หน้าnâaหน้าnâa1앞; 정면2다음의; 다가오는3얼굴- (명사 앞 접두사)4앞에; 앞쪽에5계절 (계절명 앞에 쓰임)6페이지, 쪽7얼굴ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1간식; 단것; 디저트2제과류; 페이스트리ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เงาngaoเงาngao1그림자2반사된 모습; 비친 모습3그늘; 어스름; 어둠4실루엣; 윤곽5자취; 기미6추종자; 분신
빵을 굽기 전에 윤기가 나도록 윗면에 달걀물을 바릅니다.
단어 분석
+
ทาไข่taa kàiทาไข่taa kài달걀물을 바르다