ถมเงิน
tǒm-ngən의미
1명사C1
은제 니엘로 세공품
새긴 무늬에 검은 니엘로 혼합물을 채워 은 무늬가 선명하게 대비되도록 장식한 은제품
예문
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuu장인; 공예가; 숙련공ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1시간을 보내다2시간이 걸리다หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2매우; 아주 많이; 많이 (이산 방언)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1시간 (60분)2분류사: 시간3수업 시간; 교시ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)การgaanการgaan1명사화 접두사2일; 업무; 사안ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1천천히; 조심스럽게2점진적으로; 조금씩ถมเงินtŏm ngernถมเงินtŏm ngern은제 니엘로 세공품ลงบนlong bonลงบนlong bon위에; 표면 위에ลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1무늬, 장식 패턴2스타일, 기교, 독특한 솜씨ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지แกะสลักgàe sà-làkแกะสลักgàe sà-làk1조각하다, 새기다2조각; 새김ไว้บนwái bonพานpaanพานpaan1굽 달린 쟁반2[분류사] 굽 달린 쟁반
장인은 쟁반에 새겨진 문양 위에 니엘로와 은 상감 기법을 천천히 입히는 데 많은 시간을 보냈습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การgaanถมเงินtǒm-ngənเป็นbpenงานngaanหัตถศิลป์hàt-tà-sǐnชั้นสูงchán-sǔungที่tîiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความชำนาญkwaam-cham-naanและlɛ́ความอดทนkwaam-òt-tonอย่างยิ่งyàang-yîngเพื่อpʉ̂ʉaสร้างสรรค์sâang-sǎnลวดลายlûuat-laaiให้hâiคมชัดkom-chátตัดกับdtàt-gàpพื้นpʉ́ʉnโลหะloo-hàสีดำสนิทsǐi-dam-sà-nìt
니엘로와 은을 입히는 것은 칠흑 같은 금속 배경과 대비되는 선명한 문양을 만들기 위해 엄청난 기술과 인내심이 필요한 고도의 수공예입니다.
กว่าจะgwàa jàมาmaaเป็นbpenเครื่องถมkrêuuang tŏmที่têeสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepได้dâiนั้นnánช่างchângต้องdtôngผ่านpàanกระบวนการgrà-buan-gaanถมเงินtŏm ngernซ้ำๆsám-sámเพื่อให้pêuua hâiเนื้อยาnéuua yaaถมtŏmประสานbprà-săanกับgàpเนื้อเงินnéuua ngernอย่างyàangแนบสนิทnâep sà-nìtไร้ที่ติrái têe dtì
완벽한 니엘로 세공품이 되기 위해서는 장인이 니엘로 합금을 반복적으로 입히는 과정을 거쳐 충전재가 은과 흠잡을 데 없이 융합되도록 해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
tǒm
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ถมเงินtǒm-ngənถมเงินtǒm-ngən은제 니엘로 세공품은제 니엘로 세공품단어