เมืองนคร(meuuang ná-kon)

의미

1고유 명사B2

나콘시탐마랏

태국 남부의 나콘시탐마랏(Nakhon Si Thammarat) 도시나 주를 부르는 일반적인 명칭.

예문

วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1공휴일2쉬는 날; 휴일3정기 휴일 (상점/기업의)นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen계획하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1(누군가를) 방문하다; 찾아가다 (관심 표현)2(장소를) 방문하다 (점검/시찰)ญาติyâatญาติyâat친척; 가족 구성원ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)เมืองนครmeuuang ná-konเมืองนครmeuuang ná-kon나콘시탐마랏
이번 휴가에 우리는 나콘시탐마랏에 있는 친척들을 방문할 계획입니다.
3개의 예문 더 보기
อาหารaa-hăanที่têeเมืองนครmeuuang ná-konรสชาติrót-châatจัดจ้านjàt-jâanมากmâakแต่dtàeก็gâwอร่อยà-ròiมากmâakเช่นกันchên gan
나콘시탐마랏의 음식은 매우 맵지만, 동시에 매우 맛있습니다.
เมืองนครmeuuang ná-konเป็นbpenเมืองmeuuangที่têeมีmeeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatยาวนานyaao naanและláeถือเป็นtĕu bpenศูนย์กลางsŏon glaangของkŏngพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaในnaiภาคใต้pâak dtâi
나콘시탐마랏은 오랜 역사를 지닌 도시이며 태국 남부 불교의 중심지로 여겨집니다.
ถ้าtâaได้dâiไปbpaiเมืองนครmeuuang ná-konแล้วláeoต้องdtôngไม่mâiพลาดชมplâat chomหนังตะลุงnăng dtà-lungซึ่งsêungเป็นbpenการแสดงgaan sà-daengพื้นบ้านpúuan bâanอันanเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngที่นั่นtêe nân
나콘시탐마랏에 간다면 그곳의 독특한 지역 공연인 낭탈룽 그림자극을 꼭 관람해야 합니다.

관련 단어

단어 분석

เมืองmeuuangเมืองmeuuang1국가; 나라; 정치적 영역2지역; 영토 (역사적)3도시; 소도시; 도시 지역파트 1
+
นครná-konนครná-kon대도시 (격식/문어체)파트 2
เมืองนครmeuuang ná-konเมืองนครmeuuang ná-kon나콘시탐마랏