เครื่องถม(krêuuang tŏm)

의미

1명사B2

니엘로 세공품

은이나 금 바탕에 검은색으로 무늬를 상감하여 만든 태국의 전통 장식품(니엘로 세공품).

예문

นักท่องเที่ยวnák tông tîao นิยมní-yom ซื้อséu เครื่องถมkrêuuang tŏm เป็นbpen ของฝากkŏng fàak จากjàak จังหวัดนครศรีธรรมราชjang-wàt ná-kon-sĕe-tam-má-râat

관광객들은 나콘시탐마랏주에서 기념품으로 니엘로웨어를 자주 구입합니다.

3개의 예문 더 보기

คุณยายkun yaai มีmee ชุดchút เชี่ยนหมากchîian màak เครื่องถมkrêuuang tŏm โบราณboh-raan ที่สวยงามtêe sŭuai ngaam มากmâak

저희 할머니께서는 매우 아름다운 골동품 니엘로웨어 빈랑 함 세트를 가지고 계십니다.

การทำgaan tam เครื่องถมkrêuuang tŏm เป็นbpen งานngaan หัตถศิลป์hàt-tà-sĭn ที่têe ละเอียดอ่อนlá-ìiat òn ต้องdtông อาศัยaa-săi ช่างฝีมือchâang fĕe meuu ที่têe มีmee ความอดทนkwaam òt ton และláe เชี่ยวชาญchîiao chaan อย่างสูงyàang sŏong

니엘로웨어를 만드는 것은 매우 인내심 있고 숙련된 장인이 필요한 섬세한 공예입니다.

ในสมัยก่อนnai sà-măi gòn เครื่องถมkrêuuang tŏm ถือเป็นtĕu bpen ของkŏng ชั้นสูงchán sŏong ที่têe มักmák ใช้chái กันgan ในหมู่nai mòo ราชวงศ์râat-chá-wong และláe ชนชั้นสูงchon chán sŏong เท่านั้นtâo nán

과거에 니엘로웨어는 주로 왕실과 귀족들 사이에서만 사용되는 고급 물품으로 여겨졌습니다.

단어 분석

เครื่องkrêuuang파트 1

+

ถมtŏm파트 2

เครื่องถมkrêuuang tŏm