ตุบตับ
dtùp-dtàp의미
1부사B1
쿵쿵; 둔탁한 소리가 반복되어
특히 때리거나 두드릴 때 나는 둔탁한 소리가 반복되는 모양.
예문
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaai형; 오빠ชกchókชกchók주먹으로 치다; 권투를 하다กระสอบทรายgrà-sɔ̀ɔp-saaiกระสอบทรายgrà-sɔ̀ɔp-saai1모래주머니2샌드백3동네북 (비유적)ดังdangดังdang1소리가 큰; 시끄러운2소리가 나다; 울리다3유명한; 잘 알려진4~처럼; ~와 같이ตุบตับdtùp-dtàpตุบตับdtùp-dtàp쿵쿵; 둔탁한 소리가 반복되어ทุกtúkทุกtúk모든; 각เย็นyenเย็นyen1시원한; 차가운; 쌀쌀한2저녁 (늦은 오후에서 초저녁)3차분한; 침착한4서늘하다; 식다
우리 형은 매일 저녁 샌드백을 쳐서 둔탁한 소리를 연달아 낸다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoใช้cháiกำปั้นgam-bpânทุบtúpประตูbprà-dtuuดังdangตุบตับdtùp-dtàpแต่dtɛ̀ɛคนkonข้างในkâang-naiยังyangไม่mâiยอมyɔɔmเปิดbpə̀ət
그는 주먹으로 문을 두드려 둔탁한 소리를 연달아 냈지만, 안에 있는 사람은 여전히 문을 열어 주려 하지 않았다.
แม่mɛ̂ɛเอาaoหมอนmɔ̌ɔnออกไปɔ̀ɔk-bpaiตบdtòpไล่lâiฝุ่นfùnเสียงดังsǐiang-dangตุบตับdtùp-dtàpจนjonฉันchǎnได้ยินdâi-yinจากjàakในบ้านnai-bâan
엄마는 먼지를 털려고 베개들을 밖으로 가져가 두드리셨고, 집 안에 있던 나에게도 그 둔탁한 소리가 들렸다.
แม้máeจะjàปิดbpìtหน้าต่างnâa dtàangแล้วláeoฉันchănก็gâwยังyangได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangคนงานkon ngaanใช้cháiค้อนkónยางyaangเคาะkóกระเบื้องgrà-bêuuangดังdangตุบตับdtùp-dtàpจากjàakบ้านbâanข้างkâangๆ-
창문을 닫은 뒤에도 옆집에서 인부들이 고무망치로 타일을 두드리는 둔탁한 소리가 여전히 들렸다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dtùp
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ตุบตับdtùp-dtàpตุบตับdtùp-dtàp쿵쿵; 둔탁한 소리가 반복되어쿵쿵; 둔탁한 소리가 반복되어단어