ตาดำๆ
dtaa dam dam의미
1형용사A2
검은 눈을 가진; 까만 눈의
어둡거나 검어 보이는 눈을 가진; 글자 그대로 까만 눈
예문
ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeo새끼 고양이ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ตาดำๆdtaa dam damตาดำๆdtaa dam dam1검은 눈을 가진; 까만 눈의2순진한; 무력한น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1귀여운; 사랑스러운2사랑스러운; 호감이 가는 (성격)3다정한; 배려심 있는 (행동)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
이 새끼 고양이는 귀엽고 검은 눈을 가졌어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
제 여동생은 인형처럼 크고 까만 눈을 가졌어요.
그 아이는 크고 까만 눈으로 저를 빤히 쳐다보았어요.
สาวsăaoเอเชียay-chiaส่วนใหญ่sùuan yàiจะมีjà meeผมpŏmสีเข้มsĕe kêmและláeตาดำๆdtaa dam damที่têeมีเสน่ห์mee sà-này
많은 십 대들이 까만 눈을 더 커 보이게 하려고 콘택트렌즈를 끼는 것을 좋아합니다.
2형용사B2
순진한; 무력한
순진한, 힘없는, 무력한 (주로 동정이나 연민을 받을 만한 평범한 사람들이나 아이들을 지칭함)
예문
สงสารsŏng-săanสงสารsŏng-săan동정하다; 불쌍히 여기다เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어리다; 아직 다 자라지 않다3어린 사람 (비격식)ตาดำๆdtaa dam damตาดำๆdtaa dam dam1검은 눈을 가진; 까만 눈의2순진한; 무력한เถอะtòeเถอะtòe1제안 및 권유 조사 (~하자)2촉구 및 허락 조사 (~해라, ~렴)3체념 및 강조 조사ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuangไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuang1이해하지 못하다; 영문을 모르다; 상황을 모르다2이해할 수 없는; 알아들을 수 없는; 말이 안 되는อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇2무엇; 어떤 종류의3무언가; 아무거나 (불특정)4뭐? (놀람/혼란의 감탄사)ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도เลยloieเลยloie1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
제발 불쌍하고 무고한 아이들을 가엽게 여겨 주세요. 아이들은 이 일에 대해 아무것도 모릅니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รัฐบาลrát-tà-baanควรkuuanสนใจsŏn jaiความเดือดร้อนkwaam dèuuat rónของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonตาดำๆdtaa dam damบ้างbâang
정부는 힘없고 평범한 서민들의 고충에 관심을 가져야 합니다.
การขึ้นgaan kûenภาษีpaa-sĕeครั้งนี้kráng néeส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòชาวบ้านchaao bâanตาดำๆdtaa dam damที่têeหาเช้ากินค่ำhăa cháo gin kâm
이번 세금 인상은 하루 벌어 하루 먹고사는 힘없는 마을 주민들에게 직접적인 영향을 미칩니다.
นายทุนnaai tunไม่ควรmâi kuuanเอาเปรียบao bprìiapคนkonตาดำๆdtaa dam damที่têeไม่มีmâi meeทางสู้taang sôoเพื่อpêuuaผลกำไรpŏn gam-raiของตัวเองkŏng dtuua ayngเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiao
자본가들은 단지 자신의 이익만을 위해 대항할 힘이 없는 사람들을 착취해서는 안 됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ตาดำๆ는 왜 ตา-ดำ-ตา-ดำ로 읽을까요?
dtaa dam dam
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
4음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ตาดำๆdtaa dam damตาดำๆdtaa dam dam검은 눈을 가진; 까만 눈의검은 눈을 가진; 까만 눈의단어