ทุกซอกทุกมุม
túk sôk túk mum
의미
1명사B1
모든 곳; 구석구석
모든 곳; 작거나 숨겨진 공간을 포함하여 어떤 장소의 모든 부분; 구석구석.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)หาhăaหาhăa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3구하다; 얻다4(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다5찾아가다; 만나러 가다6(전화로) 연락하다; 찾다โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1휴대폰, 핸드폰2전화하다3전화; 전화기ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mumทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mum모든 곳; 구석구석ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ห้องhôngห้องhông1방2분류사: 방แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
저는 방 안의 구석구석을 다 뒤져서 제 휴대폰을 찾아보았습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàengทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàeng어디에나, 도처에
어디에나, 도처에
ทุกมุมtúk mumทุกมุมtúk mumevery corner; all around
every corner; all around
ทั่วทุกสารทิศtûua túk săa-rá-títทั่วทุกสารทิศtûua túk săa-rá-tít사방에서; 모든 곳에서; 널리
사방에서; 모든 곳에서; 널리
อย่างถ้วนถี่yàang tûuan tèeอย่างถ้วนถี่yàang tûuan tèe철저하게; 꼼꼼하게
철저하게; 꼼꼼하게
ทุกที่túk têeทุกที่túk têe어디에나; 모든 곳에
어디에나; 모든 곳에
단어 분석
+
ทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mumทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mum모든 곳; 구석구석