แลกกับ(lâek gàp)

의미

1동사B1

어떤 것을 다른 것과 교환하다; 맞바꾸다

한 가지를 주고 대가로 다른 것을 받다; 어떤 것을 다른 것과 교환하다 또는 맞바꾸다.

예문

ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)อยากyàakอยากyàak1갈망하다; 간절히 원하다2원하다; 하고 싶다แลกlâekแลกlâek1환전하다2교환하다; 맞바꾸다สติกเกอร์sà-dtík-gêrสติกเกอร์sà-dtík-gêr스티커ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것กับgàpกับgàp1~에게; ~를 향해 (수신자/대상)2~와/과; 그리고 (비격식)3~와 함께; 같이4분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)5반찬; 곁들임 요리6~에 맞서; ~대 (vs)เธอterเธอter1그녀2너 (비격식; 친근함)
당신과 제 스티커를 교환하고 싶어요.
3개의 예문 더 보기
เขาkăoทำงานหนักtam ngaan nàkเพื่อpêuuaแลกกับlâek gàpอนาคตà-naa-kótที่ดีtêe deeของkŏngครอบครัวkrôp kruua
그는 가족의 밝은 미래를 위해 열심히 일합니다.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoเอาaoเงินดอลลาร์ngern don-lâaไปbpaiแลกกับlâek gàpเงินบาทngern bàatที่têeธนาคารtá-naa-kaan
그 관광객은 은행에서 달러를 태국 바트로 환전했습니다.
บางครั้งbaang krángการได้มาgaan dâi maaซึ่งsêungอิสรภาพìt-sà-rà-pâapก็gâwต้องdtôngแลกกับlâek gàpการสูญเสียgaan sŏon sĭiaความสะดวกสบายkwaam sà-dùuak sà-baaiบางอย่างbaang yàangไปbpai
때로는 자유를 얻는 대가로 어느 정도의 편안함을 포기해야 합니다.

관련 단어

단어 분석

แลกlâekแลกlâek1환전하다2교환하다; 맞바꾸다파트 1
+
กับgàpกับgàp1~에게; ~를 향해 (수신자/대상)2~와/과; 그리고 (비격식)3~와 함께; 같이4분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)5반찬; 곁들임 요리6~에 맞서; ~대 (vs)파트 2
แลกกับlâek gàpแลกกับlâek gàp어떤 것을 다른 것과 교환하다; 맞바꾸다