ช้านาน
cháa-naan의미
1부사B1
오랫동안
매우 오랜 시간 동안; 장기간에 걸쳐
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕รอคอยrɔɔ-kɔɔiรอคอยrɔɔ-kɔɔi기다리다; 고대하다ข่าวkàaoข่าวkàao1뉴스; 뉴스 보도2뉴스 기사; 보도3소문; 풍문จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaai아들, 남자아이มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지เป็นเวลาbpen-wee-laaเป็นเวลาbpen-wee-laa1~동안 (기간)2규칙적으로; 제시간에ช้านานcháa-naanช้านานcháa-naan1오랫동안2오래 지속되는; 장기적인
그는 아들의 소식을 아주 오랫동안 기다려 왔습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoเฝ้าfâoศึกษาsʉ̀k-sǎaปัญหาbpan-hǎaนี้níiมาmaaช้านานcháa-naanและlɛ́พยายามpá-yaa-yaamหาวิธีhǎa-wí-tiiแก้gɛ̂ɛที่tîiยั่งยืนyâng-yʉʉn
우리는 이 문제를 아주 오랫동안 연구해 왔으며 지속 가능한 해결책을 찾으려고 노력해 왔습니다.
ประเพณีbprà-pee-niiนี้níiสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maaช้านานcháa-naanจนjonฝังรากfǎng-râakในnaiวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chon
이 전통은 아주 오랫동안 전해 내려오며 지역 사회의 생활 방식에 뿌리를 내렸습니다.
2형용사B1
오래 지속되는; 장기적인
오랫동안 지속되거나 계속되는
예문
ความรักkwaam-rákความรักkwaam-rák1사랑; 애정2로맨스; 연애ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ부모ดำรงอยู่dam-rong-yùuดำรงอยู่dam-rong-yùu존속하다; 계속 존재하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ลูกlûukลูกlûuk1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4열매; 과일5과일·공 등 특정 사물의 분류사อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3분류사 (종류/유형 지칭)4같은; 처럼; 예를 들어5~하게 (부사 파생)ช้านานcháa-naanช้านานcháa-naan1오랫동안2오래 지속되는; 장기적인
부모님의 사랑은 자녀와 함께 오랫동안 지속됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmของkɔ̌ɔngดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiชนิดchá-nítนี้níiคงอยู่kong-yùuช้านานcháa-naanหลังจากlǎng-jàakตัดdtàtมาmaaใส่sàiแจกันjɛɛ-gan
이 꽃의 향기는 꺾어서 꽃병에 꽂은 후에도 오랫동안 지속됩니다.
ประเพณีท้องถิ่นbprà-pee-nii-tɔ́ɔng-tìnยังคงyang-kongสืบทอดsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔtช้านานcháa-naanแม้mɛ́ɛสังคมsǎng-komจะjàเปลี่ยนไปbplìian-bpai
사회가 변했음에도 불구하고 지역 전통은 오랫동안 이어져 왔습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
cháa
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ช้านานcháa-naanช้านานcháa-naan오랫동안오랫동안단어