เนิ่นนาน(nêrn naan)
의미
1형용사B2
오래 지속되는; 길어진
매우 오랜 시간 동안 지속되는; 예상하거나 평소보다 오래 걸리는 (주로 지연됨을 암시함).
예문
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ล่าช้าlâa cháaล่าช้าlâa cháa1지연된; 늦은2지연되다; 늦어지다เนิ่นนานnêrn naanเนิ่นนานnêrn naan1오래 지속되는; 길어진2오랜 시간 동안; 오랫동안กว่าที่gwàa têeกว่าที่gwàa têe1~한 것보다2~하고 나서야 비로소; ~할 때쯤에는เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)คาดไว้kâat wáiคาดไว้kâat wái예상하다; 기대하다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 프로젝트는 우리가 예상했던 것보다 훨씬 더 오래 지연되었습니다.
2부사B2
오랜 시간 동안; 오랫동안
매우 오랜 시간 동안; 시간의 길이를 나타내는 부사로 사용됨.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)รอrorรอror1기다리다2기다리다, 대기하다เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다เนิ่นนานnêrn naanเนิ่นนานnêrn naan1오래 지속되는; 길어진2오랜 시간 동안; 오랫동안หน้าnâaหน้าnâa1앞; 정면2다음의; 다가오는3얼굴- (명사 앞 접두사)4앞에; 앞쪽에5계절 (계절명 앞에 쓰임)6페이지, 쪽7얼굴สถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót fai기차역; 철도역
나는 기차역 앞에서 아주 오랫동안 당신을 기다렸습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ล่าช้านานlâa cháa naanล่าช้านานlâa cháa naan오랫동안 지연된; 기한이 한참 지난
오랫동안 지연된; 기한이 한참 지난
ช้านานcháa naanช้านานcháa naan1오랫동안2오래 지속되는; 장기적인
- 오랫동안
- 오래 지속되는; 장기적인
นานสองนานnaan sŏng naanนานสองนานnaan sŏng naan아주 오랫동안, 한참
아주 오랫동안, 한참
อย่างยาวนานyàang yaao naanอย่างยาวนานyàang yaao naan오랫동안; 장기간
오랫동안; 장기간
ยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1오래 지속되는; 연장된; 지속적인2오랫동안
- 오래 지속되는; 연장된; 지속적인
- 오랫동안
단어 분석
+
เนิ่นนานnêrn naanเนิ่นนานnêrn naan오래 지속되는; 길어진