ช็อค(chók)
의미
1동사A2
충격을 받다; 경악하다
충격을 받다, 경악하다, 크게 놀라다 (영어 차용어)
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ช็อคchókช็อคchók1충격을 받다; 경악하다2의학적 쇼크มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1여기에; 이곳에2이곳; 현재 위치
I am very shocked to see him here.
2명사B2
의학적 쇼크
신체에 충분한 혈류가 공급되지 않는 심각한 의학적 상태, 쇼크
예문
ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuai환자; 병자เสียsĭiaเสียsĭia1고장 난; 작동하지 않는2지불하다3고(故); 사망한4정중한 강조어 (동사/형용사 뒤)5아쉽게도; 유감스럽게도 (종결 어조사)6잃다; 상실하다; 낭비하다7상한; 망친; 훼손된เลือดlêuuatเลือดlêuuat1피, 혈액2혈통; 핏줄3기백; 활력มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다เกิดgèrtเกิดgèrt1태어나다2태어나다 (출생지/시간 지칭)3일어나다; 발생하다; 생기다4만약 ~하면 (เกิด…); 지나치게 (เกิด…ไป)อาการaa-gaanอาการaa-gaan1증상2상태; 병세3태도; 거동; 기색ช็อคchókช็อคchók1충격을 받다; 경악하다2의학적 쇼크และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)หมดสติmòt sà-dtìหมดสติmòt sà-dtì1의식 불명의; 무반응의2의식을 잃다; 기절하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)
The patient lost so much blood that he went into shock and lost consciousness.