จ๊อก

jɔ́ɔk

의미

1동사B1

조깅하다

느리고 일정한 속도로 조깅하거나 달리다 (주로 영어 외래어 'jogging'의 줄임말로 쓰임)

예문

พรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháo내일 아침ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게จ๊อกjɔ́ɔkจ๊อกjɔ́ɔk1조깅하다2꼬르륵 소리; 꼴꼴거리는 소리ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지สวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná공원; 시민 공원
내일 아침에 공원에 조깅하러 갈 거예요.
3개의 예문 더 보기
เขาkăoชอบchôpไปbpaiจ๊อกjókเบาๆbao baoหลังเลิกงานlăng lêrk ngaanเพื่อpêuuaคลายklaaiความเครียดkwaam krîiat
그는 스트레스를 풀기 위해 퇴근 후 가볍게 조깅하는 것을 좋아합니다.
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakลดน้ำหนักlót-nám-nàkลองlɔɔngไปbpaiจ๊อกjɔ́ɔkวันละwan-láสามสิบsǎam-sìpนาทีnaa-tiiสิsì
살을 빼고 싶다면 하루에 30분씩 조깅을 해보세요.
การออกgaan-ɔ̀ɔkไปbpaiจ๊อกjɔ́ɔkเป็นประจำbpen-bprà-jamไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛช่วยให้chûuai-hâiร่างกายrâang-gaaiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangส่งผลดีsòng-pǒn-diiต่อdtɔ̀ɔสุขภาพจิตsùk-kà-pâap-jìtด้วยdûuai
정기적으로 조깅을 하는 것은 신체를 건강하게 유지하는 데 도움이 될 뿐만 아니라 정신 건강에도 긍정적인 영향을 미칩니다.
2부사B2

꼬르륵 소리; 꼴꼴거리는 소리

액체를 따를 때 나거나 배가 고파서 꼬르륵거릴 때 나는 꼴꼴거리는 소리의 의성어

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)หิวข้าวhǐu-kâaoหิวข้าวhǐu-kâao배고픈; 밥을 먹고 싶은มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ท้องร้องtɔ́ɔng-rɔ́ɔngท้องร้องtɔ́ɔng-rɔ́ɔng배에서 꼬르륵 소리가 나다เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1시끄러운; 소리가 큰2큰 소리จ๊อกjɔ́ɔkจ๊อกjɔ́ɔk1조깅하다2꼬르륵 소리; 꼴꼴거리는 소리เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
너무 배가 고파서 배에서 '꼬르륵' 소리가 크게 났습니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkǎoเทteeน้ำชาnáam-chaaลงในlong-naiแก้วgɛ̂ɛoเสียงดังsǐiang-dangจ๊อกjɔ́ɔk
그는 '졸졸' 소리를 내며 찻잔에 차를 따랐습니다.
ระหว่างrá-wàangการประชุมgaan-bprà-chumที่tîiเงียบสงบngîiap-sà-ngòpท้องtɔ́ɔngของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂ร้องrɔ́ɔngจ๊อกjɔ́ɔkขึ้นมาkʉ̂n-maaจนjonทำให้tam-hâiทุกคนtúk-konหันมาhǎn-maaมองmɔɔng
조용한 회의 중에 그의 배에서 '꼬르륵' 소리가 나자 모두가 고개를 돌려 쳐다보았습니다.
ฉันchǎnได้ยินdâi-yinเสียงน้ำไหลsǐiang-náam-lǎiจ๊อกjɔ́ɔkออกมาɔ̀ɔk-maaจากjàakท่อประปาtɔ̂ɔ-bprà-bpaaที่tîiแตกdtɛ̀ɛkในnaiห้องน้ำhɔ̂ng-náam
욕실의 터진 수도관에서 물이 '콸콸' 흐르는 소리가 들렸습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tri
  3. 음절 끝사음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

고성 성조

jɔ́ɔk

높게 시작해 계속 올라가요.

중자음 클래스 + Mai tri → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요