จัญไร

jan-rai

의미

1형용사C1

저주받은; 사악한; 비열한

사악한, 비열한, 또는 야비한; 도덕적으로 타락했거나 불운을 가져오는 사람이나 사물을 묘사할 때 강한 모욕이나 욕설로 종종 사용됨

예문

ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1남자; 남성2남자친구; 애인 (비격식)คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다นิสัยní-sǎiนิสัยní-sǎi1습관2성격; 기질จัญไรjan-raiจัญไรjan-rai저주받은; 사악한; 비열한ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)รังแกrang-gɛɛรังแกrang-gɛɛ괴롭히다; 학대하다คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지อ่อนแอɔ̀ɔn-ɛɛอ่อนแอɔ̀ɔn-ɛɛ약한; 연약한กว่าgwàaกว่าgwàa1~보다 (비교 표현)2~이상; ~넘게
그 남자는 성격이 비열합니다. 그는 자신보다 약한 사람들을 괴롭히는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기
พวกpûuakคนkonจัญไรjan-raiเหล่านี้lào-níiคอยkɔɔiกอบโกยgɔ̀ɔp-gooiผลประโยชน์pǒn-bprà-yòotและlɛ́บ่อนทำลายbɔ̀ɔn-tam-laaiความเจริญkwaam-jà-rəənของkɔ̌ɔngประเทศชาติbprà-têet-châat
이 비열한 사람들은 계속해서 이익을 챙기며 국가의 발전을 저해하고 있습니다.
เขาkǎoถูกtùukสังคมsǎng-komประณามbprà-naamว่าwâaเป็นbpenคนkonจัญไรjan-raiเพราะprɔ́ไปbpaiหลอกlɔ̀ɔkเอาaoเงินngənจากjàakคนแก่kon-gɛ̀ɛที่tîiไม่มีmâi-miiทางสู้taang-sûu
그는 방어 능력이 없는 노인들을 속여 돈을 가로챈 비열한 사람으로 사회적 지탄을 받았습니다.
สังคมsǎng-komมักmákประณามbprà-naamผู้ที่pûu-tîiกระทำgrà-tamมิmíดีdiiมิmíร้ายráaiต่อdtɔ̀ɔเด็กdèkว่าwâaเป็นbpenพวกpûuakจัญไรjan-raiที่tîiไม่อาจmâi-àatให้อภัยhâi-à-paiได้dâai
사회는 종종 아동을 학대하는 자들을 용서받을 수 없는 사악한 자들로 비난합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ญ(으)로 끝나서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

jan

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어