จบใหม่
jòp-mài의미
1명사B1
갓 졸업한 사람
대학교나 전문대와 같은 교육 기관을 갓 졸업한 사람.
예문
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1남동생2음경 (완곡어)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어리다; 아직 다 자라지 않다3어린 사람 (비격식)จบใหม่jòp-màiจบใหม่jòp-mài1갓 졸업한 사람2막 졸업한; 갓 학교를 졸업한กำลังหาgam-lang-hǎaกำลังหาgam-lang-hǎa[동사] 찾고 있다; 찾는 중이다งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5행사를 세는 단위6일(물리학)7응안(토지 단위: 400제곱미터, ¼라이)อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
제 남동생은 최근 졸업생이며 현재 구직 중입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บริษัทbɔɔ-rí-sàtนี้níiเปิดรับสมัครbpə̀ət-ráp-sà-màkเด็กdèkจบใหม่jòp-màiหลายlǎaiตำแหน่งdtam-nɛ̀ngแต่dtɛ̀ɛการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnก็gɔ̂สูงsǔungมากmâak
이 회사는 여러 직무에서 신입 졸업생 채용에 열려 있지만, 경쟁이 매우 치열합니다.
2형용사B1
막 졸업한; 갓 학교를 졸업한
이제 막 졸업한 상태를 묘사하며, 종종 구직자에게 사용됨.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔn엔지니어จบใหม่jòp-màiจบใหม่jòp-mài1갓 졸업한 사람2막 졸업한; 갓 학교를 졸업한ไฟfaiไฟfai1불, 불꽃2전기, 전력3조명, 전등 불빛4신호등, 표시등5분노, 열정 (비유적)แรงมากrɛɛng-mâakแรงมากrɛɛng-mâak1매우 강한; 격렬한2격렬한; 가혹한
그는 열정이 넘치는 갓 졸업한 엔지니어입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàเป็นbpenพนักงานpá-nák-ngaanที่tîiเพิ่งpə̂ngจบใหม่jòp-màiแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂เรียนรู้riian-rúuงานngaanได้dâaiเร็วreoมากmâak
그는 갓 졸업한 신입 사원임에도 불구하고 새로운 업무를 매우 빠르게 배웁니다.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoยินดีyin-diiให้โอกาสhâi-oo-gàatนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaจบใหม่jòp-màiที่tîiพร้อมprɔ́ɔmจะjàเรียนรู้riian-rúuและlɛ́เติบโตdtə̀əp-dtooไปbpaiกับgàpองค์กรong-gɔɔn
우리 회사는 조직과 함께 배우고 성장할 준비가 된 신입 졸업생들에게 기꺼이 기회를 제공합니다.
ข้อดีkôr deeของkŏngบัณฑิตban-dìtจบใหม่jòp màiคือkeuพวกเขาpûuak kăoมักจะmák jàมีมุมมองmee mum-mongที่têeสดใหม่sòt màiและláeไม่ยึดติดmâi yéut dtìtกับgàpวิธีการทำงานwí-tee gaan tam ngaanแบบbàepเดิมๆderm derm
신입 졸업생들의 장점은 신선한 시각을 가지고 있으며 기존의 업무 방식에 얽매이지 않는다는 점입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
jòp
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
จบใหม่jòp-màiจบใหม่jòp-mài갓 졸업한 사람갓 졸업한 사람단어