จบใหม่(jòp mài)
의미
1명사B1
갓 졸업한 사람
대학교나 전문대와 같은 교육 기관을 갓 졸업한 사람.
예문
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1남동생2음경 (완곡어)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이จบใหม่jòp màiจบใหม่jòp mài1갓 졸업한 사람2막 졸업한; 갓 학교를 졸업한กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăa찾고 있다; 구하는 중이다งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
제 남동생은 최근 졸업생이며 현재 구직 중입니다.
2형용사B1
막 졸업한; 갓 학교를 졸업한
이제 막 졸업한 상태를 묘사하며, 종종 구직자에게 사용됨.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gon엔지니어จบใหม่jòp màiจบใหม่jòp mài1갓 졸업한 사람2막 졸업한; 갓 학교를 졸업한ไฟfaiไฟfai1불, 불꽃2전기, 전력3조명, 전등 불빛4신호등, 표시등5분노, 열정 (비유적)แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1매우 강한; 격렬한2[!] 격렬한; 가혹한
그는 열정이 넘치는 갓 졸업한 엔지니어입니다.
단어 분석
+
จบใหม่jòp màiจบใหม่jòp mài갓 졸업한 사람