คำร้อง

kam-rɔ́ɔng

의미

1명사A2

가사; 노랫말

노래의 가사

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)คำร้องkam-rɔ́ɔngคำร้องkam-rɔ́ɔng1가사; 노랫말2청원서; 신청서; 신청ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เพลงpleengเพลงpleeng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
저는 이 노래의 가사를 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기
เธอtəəกำลังgam-langพยายามpá-yaa-yaamจำคำjam-kamร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengนี้níiอยู่yùu
그녀는 이 노래의 가사를 기억하려고 노력하고 있습니다.
คำร้องkam-rɔ́ɔngของkɔ̌ɔngเพลงpleengนี้níiเศร้าsâoมากmâak
이 노래의 가사는 매우 슬픕니다.
นักร้องnák-rɔ́ɔngคนนี้kon-níiแต่งdtɛ̀ngทั้งtángทำนองtam-nɔɔngและlɛ́คำร้องkam-rɔ́ɔngสำหรับsǎm-ràpอัลบั้มal-bâmใหม่màiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoด้วยตัวเองdûuai-dtuua-eeng
이 가수는 자신의 새 앨범의 멜로디와 가사를 모두 직접 썼습니다.
2명사B2

청원서; 신청서; 신청

신청서, 청원서, 법적 신청 또는 이와 유사한 서류를 포함하여 당국, 관공서 또는 법원에 제출하는 공식적인 서면 요청서

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ยื่นคำร้องyʉ̂ʉn-kam-rɔ́ɔngยื่นคำร้องyʉ̂ʉn-kam-rɔ́ɔng청원서를 제출하다; 요청을 제출하다ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1요청하다, 부탁하다2정중한 요청 표지3애원하다, 간청하다4소원을 빌다; 기도하다ใบรับรองผลการเรียนbai-ráp-rɔɔng-pǒn-gaan-riianใบรับรองผลการเรียนbai-ráp-rɔɔng-pǒn-gaan-riian성적 증명서ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지สำนักงานsǎm-nák-ngaanสำนักงานsǎm-nák-ngaan1사무실; 직장2기관; 관청 (기관)มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai대학교
대학교 사무실에 성적 증명서 발급 신청서를 제출하러 가야 합니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkǎoยื่นคำร้องyʉ̂ʉn-kam-rɔ́ɔngต่อdtɔ̀ɔสภาเทศบาลsà-paa-têet-sà-baanเพื่อpʉ̂ʉaขอให้kɔ̌ɔ-hâiสร้างsâangสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náแห่งhɛ̀ngใหม่màiในnaiชุมชนchum-chon
그는 지역 사회에 새로운 공원을 조성해 달라는 청원서를 시의회에 제출했습니다.
ทนายความtá-naai-kwaamได้dâaiยื่นคำร้องyʉ̂ʉn-kam-rɔ́ɔngขอให้kɔ̌ɔ-hâiศาลsǎanยกฟ้องyók-fɔ́ɔngคดีká-diiนี้níiเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakขาดkàatหลักฐานlàk-tǎan
변호사는 증거 부족을 이유로 법원에 사건 기각을 요청하는 신청서를 제출했습니다.
ชาวบ้านchaao bâanร่วมกันrûuam ganลงชื่อlong chêuในnaiคำร้องkam róngเพื่อpêuuaเรียกร้องrîak róngให้hâiโรงงานrohng ngaanแก้ไขgâe kăiปัญหาbpan-hăaมลพิษmon-lá-pít
주민들은 공장에 오염 문제 해결을 요구하는 청원서에 공동 서명했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

คำร้อง는 왜 คัม-ร้อง로 읽을까요?

kam-rɔ́ɔng

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

kam

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

คำkamคำkam1단어, 용어2(단어/말을 세는) 단위3말, 발언단어, 용어파트 1
+
ร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1울다; 눈물을 흘리다2노래하다3소리치다; 외치다4항의하다; 민원을 제기하다울다; 눈물을 흘리다파트 2
คำร้องkam-rɔ́ɔngคำร้องkam-rɔ́ɔng가사; 노랫말가사; 노랫말단어

관련 단어

1가사; 노랫말

2청원서; 신청서; 신청