ความเป็นศิลปิน(kwaam bpen sĭn-lá-bpin)

의미

1명사B2

예술성, 예술적 감수성

예술적 감각, 감수성 또는 기량을 가진 특성

예문

การgaan จัดจานอาหารjàt jaan aa-hăan ของเขาkŏng kăo แสดงถึงsà-daeng tĕung ความเป็นศิลปินkwaam bpen sĭn-lá-bpin

그의 음식 플레이팅은 그의 예술적 기량을 보여줍니다.

3개의 예문 더 보기

เธอter มีmee ความเป็นศิลปินkwaam bpen sĭn-lá-bpin สูงsŏong สามารถsăa-mâat มองเห็นmong hĕn ความงามkwaam ngaam ในnai สิ่งของsìng kŏng ธรรมดาๆtam-má-daa tam-má-daa

그녀는 예술적 감수성이 뛰어나며 평범한 것들에서도 아름다움을 발견할 수 있습니다.

ถึงแม้tĕung máe เขาkăo จะเป็นjà bpen วิศวกรwít-sà-wá-gon แต่dtàe การออกแบบgaan òk bàep บ้านbâan ของเขาkŏng kăo กลับglàp เต็มไปด้วยdtem bpai dûuai ความเป็นศิลปินkwaam bpen sĭn-lá-bpin และláe ความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang săn

그는 엔지니어임에도 불구하고 그의 집 디자인은 예술적 취향과 창의성으로 가득 차 있습니다.

ความเป็นศิลปินkwaam bpen sĭn-lá-bpin ไม่ได้mâi dâai จำกัดjam-gàt อยู่yòo แค่kâe การวาดภาพgaan wâat pâap แต่ยังdtàe yang รวมถึงruuam tĕung ความสามารถkwaam săa-mâat ในnai การถ่ายทอดgaan tàai tôt อารมณ์aa-rom ผ่านpàan สื่อsèuu ต่างๆdtàang-dtàang ด้วยdûuay

예술적 기량은 그림 그리기에만 국한되지 않고 다양한 매체를 통해 감정을 전달하는 능력도 포함합니다.

2명사B2

예술가적 정체성

예술가로 인정받는 상태나 특성; 예술가의 정체성

예문

ถึงtĕung เขาkăo จะเป็นjà bpen หมอmŏr แต่dtàe ในใจnai jai เขาkăo ก็gâw มีmee ความเป็นศิลปินkwaam bpen sĭn-lá-bpin อยู่yòo เต็มเปี่ยมdtem bpìiam

그는 의사이지만, 마음속은 예술가 정신으로 가득 차 있습니다.

3개의 예문 더 보기

เขาkăo พยายามpà-yaa-yaam สร้างsâang ความเป็นศิลปินkwaam bpen sĭn-lá-bpin ของตัวเองkŏng dtuua ayng ผ่านpàan ผลงานpŏn ngaan ที่têe เป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák

그는 독특한 작품들을 통해 예술가로서의 정체성을 구축하려고 노력합니다.

สำหรับsăm-ràp บางคนbaang kon ความเป็นศิลปินkwaam bpen sĭn-lá-bpin สำคัญsăm-kan กว่าgwàa ชื่อเสียงchêuu sĭiang เงินทองngern tong เสียอีกsĭia èek

어떤 사람들에게는 예술가로서의 정체성이 명성과 부보다 더 중요합니다.

นิทรรศการní-tát-sà-gaan นี้née ท้าทายtáa-taai มุมมองmum mong ของkŏng ผู้ชมpôo chom ว่าwâa ความเป็นศิลปินkwaam bpen sĭn-lá-bpin ในnai ยุคสมัยใหม่yúk sà-măi mài หมายความว่าmăai kwaam wâa อย่างไรyàang-rai กันแน่gan nâae

이 전시회는 현대 시대에 예술가의 정체성이 진정으로 무엇을 의미하는지에 대한 관객의 인식에 도전합니다.

단어 분석

ความเป็นkwaam bpen파트 1

+

ศิลปินsĭn-lá-bpin파트 2

ความเป็นศิลปินkwaam bpen sĭn-lá-bpin