ความหย่อนยาน(kwaam yòn-yaan)
의미
1명사B1
늘어짐; 처짐; 느슨함
탄력이 없고 느슨하거나 늘어져 있는 상태.
예문
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1여자; 여성; 여자아이2여성용의; 여성의 (수식어)หลายคนlăai konหลายคนlăai kon많은/여러 사람กังวลgang-wonกังวลgang-won1걱정하다, 불안해하다2걱정하는, 불안한เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4주제; 문제; 사안ความหย่อนยานkwaam yòn-yaanความหย่อนยานkwaam yòn-yaan1해이함; 규율 부족; 느슨함2늘어짐; 처짐; 느슨함ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품ผิวpĭuผิวpĭu1표면2피부3안색; 피부색
많은 여성들이 피부 처짐을 걱정합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeทางการแพทย์taang gaan pâetสมัยใหม่sà-măi màiมีmeeวิธีwí-teeช่วยchûuaiแก้ปัญหาgâe bpan-hăaความหย่อนยานkwaam yòn-yaanของkŏngใบหน้าbai nâaได้dâiโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngผ่าตัดpàa dtàt
현대 의학 기술은 수술 없이 얼굴 처짐 문제를 해결할 수 있는 비수술적 방법을 제공합니다.
2명사B2
해이함; 규율 부족; 느슨함
엄격함, 규율 또는 철저함이 부족한 상태.
예문
ความหย่อนยานkwaam yòn-yaanความหย่อนยานkwaam yòn-yaan1해이함; 규율 부족; 느슨함2늘어짐; 처짐; 느슨함ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)กฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap규칙 및 규정ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~해 주다; 만들어 주다2~하게 하다; ~하도록 만들다นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai정책; 방침ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ถูกtòokถูกtòok1피동 표지(흔히 부정적)2영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)3값이 싼; 저렴한4정확한; 맞는5정확하다/맞다6정당한; 윤리적으로 옳은นำไปใช้nam bpai cháiนำไปใช้nam bpai chái적용하다; 실행하다อย่างจริงจังyàang jing jangอย่างจริงจังyàang jing jang진지하게; 진심으로
회사 규정의 해이함으로 인해 정책들이 제대로 시행되지 않고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผู้จัดการpôo jàt gaanถูกtòokตำหนิdtam-nìเรื่องrêuuangความหย่อนยานkwaam yòn-yaanในnaiการgaanตรวจสอบคุณภาพdtrùuat-sòp kun-ná-pâapสินค้าsĭn-káa
매니저는 품질 관리 검사에서의 태만함으로 인해 문책을 받았습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ความหย่อนยานkwaam yòn-yaanความหย่อนยานkwaam yòn-yaan늘어짐; 처짐; 느슨함