คณะฯ
ká-ná의미
1명사B1
집단; 단체; 대표단의 축약 표기
전체 명칭을 문맥으로 알 수 있는 집단이나 단체를 줄여 쓴 표현으로, 생략 부호는 일부 문구가 생략되었음을 나타낸다.
예문
คณะฯká-náคณะฯká-ná1집단; 단체; 대표단의 축약 표기2단과대학(축약 표기)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의; 우리에게 속한2우리의 것จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1도착하다; 이르다2(수준/양/범위 등에) 도달하다, 미치다3(~에) 도착하다, 전달되다สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam bin공항ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1아침, 오전 (시간대)2아침에
우리 일행은 아침에 공항에 도착할 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
오늘 저녁 사원에서 축제가 있습니다. 리케 공연단이 무료로 공연할 예정입니다.
คณะฯká-náกรรมการgam-má-gaanจะjàประชุมbprà-chumเพื่อpêuuaพิจารณาpí-jàa-rá-naaเรื่องrêuuangนี้néeในnaiสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa
위원회는 다음 주에 이 문제를 검토하기 위해 회의를 가질 것입니다.
2명사B1
단과대학(축약 표기)
문맥상 전체 명칭을 알 수 있는 대학의 단과대학 명칭을 줄여 쓴 표현으로, 생략 기호는 명칭의 일부가 생략되었음을 나타낸다.
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지ยื่นเอกสารyêun èk-gà-săanยื่นเอกสารyêun èk-gà-săan서류를 제출하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지คณะฯká-náคณะฯká-ná1집단; 단체; 대표단의 축약 표기2단과대학(축약 표기)วิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat1과학 (교과목/분야)2과학 (학문)
내일 자연과학대학에 서류를 제출하러 갈 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ประกาศbprà-gàatรับสมัครráp sà-màkทุนtunจากjàakคณะฯká-náวิศวกรรมศาสตร์wít-sà-wá-gam-má-sàatระบุrá-bùเงื่อนไขngêuuan kăiไว้wáiชัดเจนchát-jenในnaiเว็บไซต์wép-sái
공과대학의 장학금 신청 공고는 웹사이트에 조건을 명확하게 명시하고 있습니다.