ทางการค้า(taang gaan káa)
의미
1형용사B2
상업의, 상업적인
상업, 비즈니스 또는 영리 목적과 관련된.
예문
นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ข้อตกลงkô dtòk-longข้อตกลงkô dtòk-long1합의; 계약; 협정2합의 사항; 조항ทางการค้าtaang gaan káaทางการค้าtaang gaan káa1상업의, 상업적인2상업적으로, 상업적 목적으로ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1중요한; 핵심적인; 중대한2중요하게도; 더 중요한 것은3중요한 것ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~사이에; ~중에서2~하는 동안3간격; 중간 시간สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet국가; 나라
이것은 양국 간의 중요한 무역 협정입니다.
2부사B2
상업적으로, 상업적 목적으로
무역이나 비즈니스와 관련된 방식으로; 상업적인 관점에서.
예문
ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1영화2영화 (예술의 한 형태)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt성공하다; 성취하다ทางการค้าtaang gaan káaทางการค้าtaang gaan káa1상업의, 상업적인2상업적으로, 상업적 목적으로อย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1매우; 극도로; 대단히2기껏해야; 많아야แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)คำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaan1비판; 비난의 말2리뷰; 평론ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1거의 ~하지 않는; 좀처럼 ~않는; 자주 ~않는2그리 ~않은; 별로 ~않은 (정도)ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)5쓸개즙; 담즙
이 영화는 상업적으로는 매우 성공적이었지만, 평가는 좋지 않았습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ทางการค้าtaang gaan káaทางการค้าtaang gaan káa상업의, 상업적인