เข้าพบ
kâo-póp의미
1동사B1
(공식적으로) ~를 만나다; 방문하다
대개 약속을 하거나 공식적/격식을 차리는 상황(예: 상사, 공무원, 의사 등)에서 [누군가를] 만나러 가다; 사람을 목적어로 취함
예문
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게เข้าพบkâo-pópเข้าพบkâo-póp(공식적으로) ~를 만나다; 방문하다หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1의사; 내과의사2수의사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4전통 치료사; 주술사ตามนัดdtaam-nátตามนัดdtaam-nát예정대로; 약속대로
내일 저는 예약된 진료를 위해 의사를 만나러 가야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ลูกค้าlûuk-káaคนสำคัญkon-sǎm-kanต้องการdtɔ̂ng-gaanเข้าพบkâo-pópผู้จัดการpûu-jàt-gaanเพื่อpʉ̂ʉaร้องเรียนrɔ́ɔng-riianเรื่องrʉ̂ʉangบริการbɔɔ-rí-gaan
중요한 고객이 서비스에 대해 항의하기 위해 매니저를 만나고 싶어 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
하강성 성조
kâo
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
고자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เข้าพบkâo-pópเข้าพบkâo-póp(공식적으로) ~를 만나다; 방문하다(공식적으로) ~를 만나다; 방문하다단어