ขุดค้น
kùt kón
의미
1명사B2
발굴하다, 파헤치다
무언가를 찾거나 발견하기 위해 체계적으로 파내다 (예: 고고학적 유적지, 증거)
예문
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeนักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-dee고고학자เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ขุดค้นkùt kónขุดค้นkùt kón1발굴하다, 파헤치다2조사하다, 파고들다บริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1지역, 부근2~의 주변에, 부근에 (명사 뒤)เนินดินnern dinเนินดินnern din흙무더기; 작은 언덕เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해หาhăaหาhăa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3구하다; 얻다4(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다5찾아가다; 만나러 가다6(전화로) 연락하다; 찾다โบราณวัตถุboh-raan wát-tùโบราณวัตถุboh-raan wát-tù유물; 고대 유물
고고학자들이 유물을 찾기 위해 고분 지역을 발굴하기 시작합니다.
2명사B2
조사하다, 파고들다
숨겨지거나 상세한 정보를 밝혀내기 위해 철저히 조사하다
예문
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàao기자; 저널리스트ขุดค้นkùt kónขุดค้นkùt kón1발굴하다, 파헤치다2조사하다, 파고들다รายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1세부 사항2구체적 사항; 명세3상세히 설명하다; 명시하다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1약속; 맹세; 서약2계약; 합의3약속하다; 맹세하다; 서약하다4계약하다 (법률)5상(想); 인식 (불교)จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다พบว่าpóp wâaพบว่าpóp wâa~라는 것을 발견하다, 알아내다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เงื่อนไขngêuuan kăiเงื่อนไขngêuuan kăi1조건; 필수 요건2조건; 조항3제약; 한계ซ่อนอยู่sôn yòoซ่อนอยู่sôn yòo1숨겨져 있다; 감춰져 있다2내재되어 있다; 기저에 깔려 있다 (비유적)
기자는 계약서를 철저히 조사하여 숨겨진 조항을 찾아냈습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เจาะลึกjò léukเจาะลึกjò léuk1깊이 파고들다; 심층 조사하다2심층적인 (보도/분석)3심층적으로, 깊이 있게 (보도/분석 등에 대해)4깊이 구멍을 뚫다
- 깊이 파고들다; 심층 조사하다
- 심층적인 (보도/분석)
- 심층적으로, 깊이 있게 (보도/분석 등에 대해)
- 깊이 구멍을 뚫다
สืบค้นsèup kónสืบค้นsèup kón1(정보/데이터를) 검색하다2조사하다; 연구하다
- (정보/데이터를) 검색하다
- 조사하다; 연구하다
ขุดคุ้ยkùt kúiขุดคุ้ยkùt kúi1파헤치다; 뒤지다2(과거나 약점을) 들추어내다; 캐내다
- 파헤치다; 뒤지다
- (과거나 약점을) 들추어내다; 캐내다
ขุดหาkùt hăaขุดหาkùt hăa1파서 찾다, 캐다2[정보 등을] 샅샅이 조사하다, 파헤치다
- 파서 찾다, 캐다
- [정보 등을] 샅샅이 조사하다, 파헤치다
ขุดkùtขุดkùt1[to] dig2[to] excavate; unearth3[to] mine; extract4[to] pry into; dredge up (information)
- [to] dig
- [to] excavate; unearth
- [to] mine; extract
- [to] pry into; dredge up (information)