ขวยอาย
kŭuai aai
의미
1명사B2
수줍은; 부끄러운; 당황한
남의 시선을 의식하여 부끄러워하거나 쑥스러워하거나 당황하는 느낌.
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)ขวยอายkŭuai aaiขวยอายkŭuai aai수줍은; 부끄러운; 당황한เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1경미한; 사소한2소량; 적은 양3약간; 조금เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชมchomชมchom1칭찬하다2감상하다; 구경하다3시청하다; (방송 등을) 보다4관람하다; 방문하여 구경하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1다정한; 배려심 있는 (행동)2귀여운; 사랑스러운3사랑스러운; 호감이 가는 (성격)ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1면전에서; 대놓고2~의 앞에서; ~의 면전에서เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1친구들(복수형)2얘들아! (호칭)
그가 친구들 앞에서 그녀가 귀엽다고 칭찬하자 그녀는 조금 수줍음을 느꼈습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เขินอายkĕrn aaiเขินอายkĕrn aai1부끄러워하다; 수줍어하다2부끄러워하는; 수줍어하는
- 부끄러워하다; 수줍어하다
- 부끄러워하는; 수줍어하는
อายaaiอายaai1shy; embarrassed2[to] be shy; feel embarrassed3[to] be ashamed (of); feel shy about
- shy; embarrassed
- [to] be shy; feel embarrassed
- [to] be ashamed (of); feel shy about
เขินkŏenเขินkŏen1수줍은, 부끄러워하는2수줍어하다, 부끄러워하다3수줍어하는 (귀엽거나 로맨틱한 뉘앙스)
- 수줍은, 부끄러워하는
- 수줍어하다, 부끄러워하다
- 수줍어하는 (귀엽거나 로맨틱한 뉘앙스)
กระดากอายgrà-dàak aaiกระดากอายgrà-dàak aai쑥스러워하다; 부끄러워하다
쑥스러워하다; 부끄러워하다
ประหม่าbprà-màaประหม่าbprà-màa긴장하다, 당황하다, 남의 시선을 의식하다
긴장하다, 당황하다, 남의 시선을 의식하다
단어 분석
+
ขวยอายkŭuai aaiขวยอายkŭuai aai수줍은; 부끄러운; 당황한