กุกวี
gùk wee의미
1명사C2
형편없는 시인; 미숙한 시인
형편없거나 미숙하거나 무능한 시인 (팔리어/산스크리트어에서 유래한 드문 문학 용어)
예문
สัมผัสคล้องจองsăm-pàt klóng jongสัมผัสคล้องจองsăm-pàt klóng jong1운율; 압운 (태국 운율학)2운을 맞추다ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ดูdooดูdoo1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다ฝืนfĕuunฝืนfĕuun1억지로 하다, 무리하다, 참고 견디다2저항하다, 거스르다3억지스러운, 부자연스러운และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat1자연스러운; 억지스럽지 않은; 가식 없는2자연스럽게; 억지스럽지 않게เสียจนsĭia jonเสียจนsĭia jon너무 ~해서 ~하다นักวิจารณ์nák wí-jaanนักวิจารณ์nák wí-jaan비평가; 평론가ขนานนามkà-năan naamขนานนามkà-năan naam이름을 지어주다, 별명을 붙이다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다เขาkăoเขาkăo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕เป็นเพียงbpen piiangเป็นเพียงbpen piiang단지 ~이다; ~에 불과하다กุกวีgùk weeกุกวีgùk wee형편없는 시인; 미숙한 시인เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1단지 -만; 오직 -뿐2그만큼; 그 정도로3그게 다일 뿐 (문미 종결사)
그의 압운은 너무 억지스럽고 부자연스러워서 비평가들은 그를 형편없는 시인이라고 부릅니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม้máeจะjàอ้างตัวâang dtuuaว่าwâaเป็นbpenปรมาจารย์bpà-rá-maa-jaanด้านdâanร้อยกรองrói grongแต่dtàeผลงานpŏn ngaanรวมruuamเล่มlêmที่têeตีพิมพ์dtee pimออกมาòk maaกลับglàpสะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕnว่าwâaเขาkăoเป็นbpenแค่kâeกุกวีgùk wee
자신이 시의 거장이라고 주장함에도 불구하고, 그가 출판한 시집은 그가 미숙한 시인에 불과하다는 것을 보여주었습니다.
ความแตกต่างkwaam dtàek dtàangระหว่างrá-wàangมหากวีmá-hăa gà-weeกับgàpกุกวีgùk weeไม่ได้mâi dâaiอยู่ที่yòo têeการสรรgaan sănคำkamเท่านั้นtâo nánแต่dtàeอยู่ที่yòo têeความลึกซึ้งkwaam léuk séungทางอารมณ์taang aa-romที่têeสื่อsèuuออกมาòk maaด้วยdûuay
위대한 계관 시인과 형편없는 시인의 차이는 단어 선택뿐만 아니라 전달되는 감정의 깊이에도 있습니다.
ในnaiแวดวงwâet wongวรรณคดีwan-ná-ká-deeวิจารณ์wí-jaanของkŏngไทยtaiบทประพันธ์bòt bprà-panที่têeไร้ซึ่งrái sûngฉันทลักษณ์chăn-tá-lákอันanงดงามngót ngaamและláeคุณค่าkun-ná-kâaทางtaangสุนทรียภาพsŏn-tá-ree-yá-pâapมักจะmák jàถูกtòokด้อยค่าdôi kâaว่าwâaเป็นเพียงbpen piiangผลงานpŏn ngaanของkŏngกุกวีgùk wee
태국 문학 비평에서 아름다운 운율과 미적 가치가 결여된 작품은 종종 형편없는 시인의 작품으로 저평가되곤 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
กุกวี는 왜 กุ-กะ-วี로 읽을까요?
gùk wee
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กุกวีgùk weeกุกวีgùk wee형편없는 시인; 미숙한 시인형편없는 시인; 미숙한 시인단어