การทูต
gaan-tûut의미
1명사B2
외교 (국제 관계)
국가 간 또는 국제기구와의 관계, 협상, 대표성을 관리하는 국가의 관행 및 관련 기관
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕เรียนจบriian-jòpเรียนจบriian-jòp졸업하다; 학업을 마치다ด้านdâanด้านdâan1면; 측면; 표면2분류사: 면/측면3분야; 영역; 측면4굳은살이 박인; 무광의5~쪽으로; ~의 측면에6불발의; 발사되거나 폭발하지 않는รัฐศาสตร์rát-tà-sàatรัฐศาสตร์rát-tà-sàat정치학และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panความสัมพันธ์kwaam-sǎm-pan1관계; 유대 (사람/단체)2연결; 연관성; 상관관계 (사물/데이터)3수학적 관계ระหว่างประเทศrá-wàang-bprà-têetระหว่างประเทศrá-wàang-bprà-têet국제적인; 국가 간의เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다ด้านdâanด้านdâan1면; 측면; 표면2분류사: 면/측면3분야; 영역; 측면4굳은살이 박인; 무광의5~쪽으로; ~의 측면에6불발의; 발사되거나 폭발하지 않는การทูตgaan-tûutการทูตgaan-tûut1외교 (국제 관계)2외교적 수완; 요령 (대인 관계)
그는 외교 분야에서 일하기 위해 정치외교학을 전공했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การทูตgaan-tûutสมัยใหม่sà-mǎi-màiไม่ได้mâi-dâaiจำกัดjam-gàtอยู่yùuแค่kɛ̂ɛความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panระหว่างrá-wàangรัฐrátต่อdtɔ̀ɔรัฐrátแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangครอบคลุมถึงkrɔ̂ɔp-klum-tʉ̌ngองค์กรระหว่างประเทศong-gɔɔn-rá-wàang-bprà-têetและlɛ́ภาคประชาสังคมpâak-bprà-chaa-sǎng-komด้วยdûuai
현대 외교는 국가 간의 관계에 국한되지 않고 국제기구와 시민 사회까지 아우릅니다.
2명사B2
외교적 수완; 요령 (대인 관계)
갈등이나 불쾌감을 피하기 위해 민감한 문제나 대인 관계를 능숙하고 요령 있게 처리하는 것
예문
เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ใช้การchái-gaanใช้การchái-gaan사용하다; 활용하다ทูตtûutทูตtûut1대사; 사절2사절; 특사; 메신저ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)การพูดคุยgaan-pûut-kuiการพูดคุยgaan-pûut-kui1대화; 이야기; 잡담2회담; 논의กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1이웃 (사람)2인접한; 이웃한 (나라·공동체)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1시끄러운; 소리가 큰2큰 소리เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi~하지 않도록, ~를 예방하기 위해เกิดเรื่องgə̀ət-rʉ̂ʉangเกิดเรื่องgə̀ət-rʉ̂ʉang문제가 생기다, 사건이 발생하다ทะเลาะกันtá-lɔ́-ganทะเลาะกันtá-lɔ́-gan(서로) 다투다, 말싸움하다
그녀는 싸움을 피하기 위해 시끄러운 이웃과 대화할 때 외교적 수완을 발휘해야 했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การgaanบอกbɔ̀ɔkข่าวร้ายkàao-ráaiกับgàpใครสักคนkrai-sàk-konต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการทูตgaan-tûutอย่างมากyàang-mâakเพื่อpʉ̂ʉaรักษาน้ำใจrák-sǎa-náam-jaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
누군가에게 나쁜 소식을 전할 때는 상대방의 기분을 상하지 않게 하기 위해 상당한 외교적 수완이 필요합니다.
ผู้จัดการฝ่ายpûu-jàt-gaan-fàaiบุคคลbùk-konต้องมีdtɔ̂ng-miiศิลปะsǐn-lá-bpàในnaiการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanและlɛ́การทูตgaan-tûutสูงsǔungเพื่อpʉ̂ʉaจัดการjàt-gaanกับgàpปัญหาbpan-hǎaความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngของkɔ̌ɔngพนักงานpá-nák-ngaan
인사 담당자는 직원 간의 갈등을 해결하기 위해 높은 수준의 의사소통 기술과 외교적 수완을 갖춰야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ร(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gaan
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
การทูตgaan-tûutการทูตgaan-tûut외교 (국제 관계)외교 (국제 관계)단어