กวางตุ้ง(gwaang-dtûng)
의미
1명사A2
중국계 잎채소; 초이섬
식용 잎과 줄기를 얻기 위해 재배하는 중국계 잎채소로, 특히 초이섬을 가리키며 ‘ผักกวางตุ้งผักกวางตุ้งpàk gwaang-dtûng1청경채2채심, 초이삼’이라고도 한다.
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กินginกินgin1[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다2소비하다; 다 써버리다3마시다 (구어체/일부 명사와 함께)4(뇌물을) 받다; 착복하다5먹다กวางตุ้งgwaang-dtûngกวางตุ้งgwaang-dtûng1중국계 잎채소; 초이섬2광둥; 광둥어ผัดpàtผัดpàt1볶음 요리2볶다3미루다, 연기하다กระเทียมgrà-tiiamกระเทียมgrà-tiiam마늘
저는 마늘을 넣은 청경채 볶음을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม่mâeปลูกbplòokกวางตุ้งgwaang-dtûngไว้wáiหลังบ้านlăng bâanแล้วláeoเอามาao maaต้มdtômจิ้มjîmน้ำพริกnáam prík
어머니는 뒷마당에서 청경채를 재배해서 삶은 뒤 양념장에 찍어 드십니다.
이 가게의 청경채 국은 달콤하고 아삭하며 전혀 쓰지 않습니다.
เชฟchépบอกว่าbòk wâaกวางตุ้งgwaang-dtûngอ่อนònจะjàอร่อยà-ròiที่สุดtêe sùtเมื่อmêuuaผัดpàtไฟแรงfai raengสั้นsânๆ-เพื่อให้pêuua hâiก้านgâanยังyangกรอบgròp
셰프는 어린 청경채를 센 불에서 빠르게 볶아야 줄기가 아삭함을 유지해 가장 맛있다고 말합니다.
2명사B1
광둥; 광둥어
중국 광둥성의 태국어 명칭이며, 더 나아가 그 지역의 사람, 언어(광둥어) 또는 그 지역과 관련된 것들을 의미함
예문
ป้าbpâaป้าbpâa1고모; 이모 (부모의 손위 여자 형제)2아주머니 (중년/노년 여성을 부르는 호칭)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เกิดgèrtเกิดgèrt1일어나다; 발생하다; 생기다2구어체: 만약 ~하게 되면; 뜻밖에3태어나다4태어나다 (출생지/시간 지칭)ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)กวางตุ้งgwaang-dtûngกวางตุ้งgwaang-dtûng1중국계 잎채소; 초이섬2광둥; 광둥어และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말해주다; ~에 대해 이야기하다3말하다ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1사용역; 전문 용어; 특정 언어2언어; 말กวางตุ้งgwaang-dtûngกวางตุ้งgwaang-dtûng1중국계 잎채소; 초이섬2광둥; 광둥어ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함คล่องklôngคล่องklông1유동적인; 유동성이 있는 (금융)2막힘없는; 원활한; 순조로운3민첩한; 재빠른4유창한; 능숙한
저희 이모는 광둥에서 태어나셨고 광둥어를 유창하게 하세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผมpŏmชอบchôpดูหนังdoo nǎngฮ่องกงhông gongพากย์pâakกวางตุ้งgwaang-dtûngเพราะpráwเสียงต้นฉบับsĭang dtôn chà-bàpได้dâiอารมณ์aa-romกว่าgwàa
저는 광둥어로 더빙된 홍콩 영화를 보는 것을 좋아하는데, 원어 음성이 더 감동적이기 때문이에요.