ผักกวางตุ้ง
pàk gwaang-dtûng
의미
1명사A2
채심, 초이삼
부드러운 줄기와 작은 노란 꽃이 있는 잎채소(Brassica rapa var. parachinensis), 중국 및 태국 요리에 널리 사용됨
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본ผัดpàtผัดpàt1볶다2볶음 요리 (명사 앞 접두사)ผักกวางตุ้งpàk gwaang-dtûngผักกวางตุ้งpàk gwaang-dtûng1채심, 초이삼2청경채กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)กระเทียมgrà-tiiamกระเทียมgrà-tiiam마늘เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)กับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1반찬2음식 (구어체, 특히 가정식)มื้อเย็นméuu yenมื้อเย็นméuu yen저녁 식사; 저녁; 만찬
오늘 엄마는 저녁으로 마늘을 넣은 초이삼 볶음을 만드셨어요.
2명사B1
청경채
두꺼운 흰색 또는 녹색 줄기와 짙은 잎이 있는 잎채소(Brassica rapa subsp. chinensis), 중국 및 태국 요리에 주로 사용됨
예문
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제2어제; 어제 (부사)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ผัดpàtผัดpàt1볶다2볶음 요리 (명사 앞 접두사)ผักกวางตุ้งก้านpàk gwaang dtûng gâanผักกวางตุ้งก้านpàk gwaang dtûng gâan초이삼; 중국 잎채소의 일종ขาวkăaoขาวkăao1하얀 (색상)2피부가 하얀; 안색이 밝은3흰색 (물질/물체)4하얗게 되다; 하얗게 하다5양념하지 않은; 맨 (특히 밥)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)กระเทียมgrà-tiiamกระเทียมgrà-tiiam마늘กลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏm좋은 냄새; 향기มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
어제 마늘을 넣어 흰 줄기 청경채를 볶았는데 향이 정말 좋았습니다.
단어 분석
+
ผักกวางตุ้งpàk gwaang-dtûngผักกวางตุ้งpàk gwaang-dtûng채심, 초이삼