ตัวสั่น

dtuua sàn

의미

1동사B1

떨다; 몸서리치다

추위, 두려움 또는 강한 감정 등으로 인해 몸을 떨거나 오한을 느끼다.

예문

ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1밖; 바깥; 야외2바깥; 외부อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1공기2날씨, 기상3(비유적) 분위기หนาวnăaoหนาวnăao1춥다; 쌀쌀하다2추위를 느끼다3추운 계절; 겨울 (태국 맥락)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ตัวสั่นdtuua sànตัวสั่นdtuua sàn떨다; 몸서리치다
밖이 너무 추워서 몸이 떨립니다.

관련 단어

단어 분석

ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)몸이나 자신; 또한 사람을 나타낼 때 구어적으로 사용됨.파트 1
+
สั่นsànสั่นsàn1흔들리다; 떨리다; 진동하다2떨리는; 불안정한3(무언가를) 흔들다떨림이나 물체가 진동하는 것과 같이 작은 움직임으로 앞뒤로 빠르게 움직이다파트 2
ตัวสั่นdtuua sànตัวสั่นdtuua sàn떨다; 몸서리치다