ระยะกลาง(rá-yá glaang)
의미
1명사B1
중기; 중거리
단기와 장기 사이의 중간 정도의 시간 또는 거리; 중기 또는 중거리.
예문
รถบัสrót bátรถบัสrót bát버스, 고속버스สายsăaiสายsăai1늦은, 지각한2강과 개울을 세는 분류사3줄; 끈; 띠4계통; 소속; 분야5선, 전선, 케이블6분류사: 길고 유연한 물건 (전선, 밧줄, 목걸이 등)7노선, 회선8아침 (늦은 오전 시간대)9정보원; 스파이นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)วิ่งwîngวิ่งwîng1달리다; 뛰다2운행하다3흐르다; 퍼지다แค่kâeแค่kâe1…까지; …만큼만; 기껏해야2단지, 오직ระยะกลางrá-yá glaangระยะกลางrá-yá glaang중기; 중거리ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1할 수 없다; 허용되지 않는다; 불가능하다2얻지/받지 못하다3~하지 않았다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5(실제로는) 그다지 ~하지 않다6절대 안 돼!; 안 됩니다ไปไกลbpai glaiไปไกลbpai glai1크게 성공하다; 대성하다2멀리 가다; 먼 거리를 여행하다3눈부시게 발전하다; 크게 향상되다ถึงtĕungถึงtĕung1~에 대해; ~에 관하여; ~와 관련하여2무려; ~만큼이나; ~할 정도로3~까지; ~에 이르기까지4도착하다; 도달하다5~에게; ~를 향해 (수신자/목표)6~일지라도, ~임에도 불구하고ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1지방; 수도 외곽2지방의; 시외의
이 버스 노선은 중거리만 운행하며, 다른 지방까지 멀리 가지는 않습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiระยะกลางrá-yá glaangบริษัทbò-rí-sàtมีmeeแผนpăenจะjàขยายสาขาkà-yăai săa-kăaเพิ่มpêrmอีกèekสองsŏngแห่งhàengในnaiกรุงเทพฯgrung-têp
중기적으로 회사는 방콕에 지점 두 곳을 추가로 열 계획입니다.
นี่nêeคือkeuขีปนาวุธkĕe-bpà-naa-wútพิสัยpí-săiระยะกลางrá-yá glaangที่têeสามารถsăa-mâatโจมตีjohm dteeเป้าหมายbpâo măaiได้dâiไกลglaiถึงtĕung1,000กิโลเมตรgì-loh-mét
이것은 최대 1,000km 떨어진 목표물을 타격할 수 있는 중거리 탄도 미사일입니다.
นักเศรษฐศาสตร์nák sèt-tà-sàatคาดการณ์kâat gaanว่าwâaเศรษฐกิจsèht-tà-gìtจะjàฟื้นตัวféun dtuuaอย่างค่อยเป็นค่อยไปyàang kôi bpen kôi bpaiในnaiระยะกลางrá-yá glaangแต่dtàeยังคงyang kongมีmeeความไม่แน่นอนkwaam mâi nâe nonสูงsŏong
경제학자들은 경제가 중기적으로 점진적으로 회복될 것이라고 예측하지만, 높은 불확실성이 남아 있습니다.
단어 분석
+
ระยะกลางrá-yá glaangระยะกลางrá-yá glaang중기; 중거리