กระท้อน
grà-tɔ́ɔn의미
1명사B1
산톨 (과일/나무)
두꺼운 노란색 껍질을 가지며 큰 씨앗 주위에 부드럽고 새콤달콤한 과육이 있는 열대 과일 산톨(Santol), 또는 그 열매가 열리는 나무.
예문
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ลูกlûukลูกlûuk1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4열매; 과일5과일·공 등 특정 사물의 분류사กระท้อนgrà-tɔ́ɔnกระท้อนgrà-tɔ́ɔn산톨 (과일/나무)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1시장, 장터2시장 (수요 및 구매층)3대중적인, 주류의มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ทำกับข้าวtam-gàp-kâaoทำกับข้าวtam-gàp-kâao요리하다; 음식을 준비하다
오늘 엄마는 요리에 쓰려고 시장에서 산톨 열매를 사 오셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănชอบchôpกินginกระท้อนgrà-tónจิ้มjîmพริกเกลือprík gleuuaเพราะpráwเนื้อnéuuaหวานอมเปรี้ยวwăan om bprîiao
어렸을 때 저는 산톨 과육이 새콤달콤해서 고춧가루와 소금을 곁들여 먹는 것을 좋아했습니다.
สวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanมีmiiต้นdtônกระท้อนgrà-tɔ́ɔnแก่gɛ̀ɛให้ผลhâi-pǒnดกdòkทุกปีtúk-bpiiจนjonเราraoแบ่งbɛ̀ngให้hâiเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanได้dâaiหลายlǎaiตะกร้าdtà-grâa
뒷마당에 있는 산톨 나무는 매년 열매가 잘 익고 풍성하게 열려서 이웃들과 여러 바구니를 나눠 먹습니다.
พ่อค้าpɔ̂ɔ-káaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaกระท้อนgrà-tɔ́ɔnพันธุ์panปุยbpuiฝ้ายfâaiมีmiiเปลือกbplʉ̀ʉakหนาnǎaเนื้อฟูnʉ́ʉa-fuuหวานwǎanนุ่มnûmและlɛ́มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuuaเหมาะmɔ̀ทำยำtam-yamและlɛ́แช่อิ่มchɛ̂ɛ-ìm
상인은 '푸이 파이' 산톨 품종은 껍질이 두껍고 과육이 폭신하며 달콤하고 부드러울 뿐만 아니라 독특한 향이 있어 매콤한 샐러드나 절임 요리에 적합하다고 말했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 กร에서는 첫 자음 ก이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
grà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |