กบฏ(gà-bòt)
의미
1명사B1
반역자; 반란자
기존의 권위나 정부에 대항하여 일어나거나 저항하는 사람.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1역사 (학문)2역사, 과거의 사건เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)ตราหน้าdtraa nâaตราหน้าdtraa nâa(~라고) 낙인찍다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)กบฏgà-bòtกบฏgà-bòt1반역자; 반란자2반란; 폭동
역사 속에서 그는 반역자로 낙인찍혔다.
2동사B2
반란; 폭동
기존의 권위나 정부를 전복하거나 저항하려는 조직적인 시도.
예문
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo그들 (사람)วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1계획하다2계획하다; 전략을 짜다ก่อgòก่อgò1짓다; 건설하다; 쌓다2야기하다; 초래하다3시작하다; 불을 붙이다; 촉발하다การกบฏgaan gà-bòtการกบฏgaan gà-bòt반란; 폭동เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해โค่นล้มkôhn lómโค่นล้มkôhn lóm1전복시키다; 타도하다2쓰러뜨리다; 무너뜨리다ผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1부모; 보호자2통치자; 지배자ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ทุจริตtút-jà-rìtทุจริตtút-jà-rìt1부패한; 사기의; 부정직한2부정행위를 하다; 부패를 저지르다
그들은 부패한 통치자를 타도하기 위해 반란을 계획했습니다.