มีกรรมสิทธิ์(mee gam-mà-sìt)
意味
1動詞B2
所有権を持つ、所有する
特に土地、家、事業などの財産を法的に所有すること。
例文
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）ผ่อนpònผ่อนpòn1分割払いする2和らげる、緩める3猶予する、延期するหมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewなくなった、終わった、売り切れたในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtついに、最終的に、結局เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーมีกรรมสิทธิ์mee gam-mà-sìtมีกรรมสิทธิ์mee gam-mà-sìt所有権を持つ、所有するในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1屋内、家の中2家庭内の、自宅での（修飾語）หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）อย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boonอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boon完全に、全面的に
支払いを終えて、ようやくこの家の完全な法的所有権を手にしました。
関連語
似た意味
เป็นเจ้าของbpen jâo kŏngเป็นเจ้าของbpen jâo kŏng～を所有する、～の持ち主である
～を所有する、～の持ち主である
ถือกรรมสิทธิ์tĕu gam-má-sìtถือกรรมสิทธิ์tĕu gam-má-sìt所有権を持つ、所有する
所有権を持つ、所有する
ครอบครองkrôp krongครอบครองkrôp krong1所持する、占有する2法的に所有する3占拠する、領有する、管理下に置く
- 所持する、占有する
- 法的に所有する
- 占拠する、領有する、管理下に置く
ถือครองtĕu krongถือครองtĕu krong所有する、保有する
所有する、保有する
単語の分解
+
มีกรรมสิทธิ์mee gam-mà-sìtมีกรรมสิทธิ์mee gam-mà-sìt所有権を持つ、所有する