นายประตู(naai bprà-dtoo)
意味
1名詞A2
ゴールキーパー
サッカーなどのスポーツで、ボールがゴールに入るのを防ぐ役割を持つ選手
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）นายประตูnaai bprà-dtooนายประตูnaai bprà-dtoo1ゴールキーパー2門番、ドアマンของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1サッカーチーム2サッカークラブ/組織（日常的な用法）โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）
彼は学校のサッカーチームのゴールキーパーです。
2名詞B1
門番、ドアマン
門やドアの警備・管理を仕事とする人物
例文
นายประตูnaai bprà-dtooนายประตูnaai bprà-dtoo1ゴールキーパー2門番、ドアマンเปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1ドア、扉、門2ゴール（構造物または得点）3類別詞：ドア、門、ゴールให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1私たち、我々2私たちのグループ、味方เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1中へ入る、入って行く（話し手から離れる方向）2方向補語：中へ、内へข้างในkâang naiข้างในkâang nai1中に、内部に2内側、内部3〜の中に、〜の内部に
ドアマンが私たちが中に入れるようにドアを開けてくれました。
単語の分解
+
นายประตูnaai bprà-dtooนายประตูnaai bprà-dtooゴールキーパー