การบ่ม
gaan-bòm意味
1名詞B1
熟成、キュアリング、追熟
ワインの熟成、タバコの葉の乾燥、果物の追熟など、管理された条件下で時間をかけて何かを成熟、発達させるプロセスのこと。
例文
การบ่มgaan-bòmการบ่มgaan-bòm熟成、キュアリング、追熟กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1バナナ(果物)2バナナの木、バナナの株3簡単な、朝飯前(スラング)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~させる、~という状態にする2(誰かのために)~してあげる、~を作ってあげるกล้วยglûuaiกล้วยglûuai1バナナ(果物)2バナナの木、バナナの株3簡単な、朝飯前(スラング)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替えるจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる;立ち去る;別れる3ニッパヤシสีเขียวsǐi-kǐiaoสีเขียวsǐi-kǐiao1緑色2緑;緑色の3環境に配慮した;エコなเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang1黄色の2黄色3「黄色」(タイ政治における保守体制派)4扇情的な(イエロージャーナリズム)
熟成の過程で、バナナは緑色から黄色に変化します。
他 3 件の例文折りたたむ
การบ่มgaan-bòmชีสchíitเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnซึ่งsʉ̂ngอุณหภูมิun-hà-puumและlɛ́ความชื้นkwaam-chʉ́ʉnต้องdtɔ̂ngถูกtùukควบคุมkûuap-kumอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiเนื้อสัมผัสnʉ́ʉa-sǎm-pàtและlɛ́รสชาติrót-châatที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaan
チーズの熟成は、望み通りの食感と風味を得るために、温度と湿度が厳密に管理されなければならない複雑な工程です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gaan
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
การบ่มgaan-bòmการบ่มgaan-bòm熟成、キュアリング、追熟熟成、キュアリング、追熟単語