ราชบัลลังก์(râat-chá-ban-lang)
意味
1名詞B2
玉座、王座
君主の玉座、王権を象徴する物理的な座席
例文
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuu職人、熟練工บูรณะboo-rá-náบูรณะboo-rá-ná1修復する、復元する2修復、復元ราชบัลลังก์râat-chá-ban-langราชบัลลังก์râat-chá-ban-lang1玉座、王座2王室、君主制、王権ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるคงkongคงkong1たぶん、おそらく2依然として、変わらない3恒久的な、永続的な4確固たる、安定した5たぶん; おそらく6安定した; 一定の7不変の; 変わらない8保持する; 維持するสภาพเดิมsà-pâap dermสภาพเดิมsà-pâap derm1元の状態、本来の状態2デフォルト状態、工場出荷時の状態อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）วิจิตรwí-jìtวิจิตรwí-jìt精巧な、華麗な、繊細な
職人たちは、君主の玉座を元の華麗な状態に修復しました。
2名詞C1
王室、君主制、王権
君主制の制度や主権を指す換喩的な表現
例文
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府、公共部門ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan1確認する、肯定する2主張する、言い張る3検証する；確認する；認証するว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するร่วมกับrûuam gàpร่วมกับrûuam gàp〜と一緒に、〜と共同でราชบัลลังก์râat-chá-ban-langราชบัลลังก์râat-chá-ban-lang1玉座、王座2王室、君主制、王権อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）เคารพkao-rópเคารพkao-róp1尊敬する、敬意を払う2敬意を表す、拝む3従う、遵守するตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）รัฐธรรมนูญrát tam-má-noonรัฐธรรมนูญrát tam-má-noon憲法（国家の最高法規）
新政府は、憲法に基づき、王室に対して敬意を持って協力していくことを言明しました。
関連語
似た意味
ราชสมบัติrâat-chá-sŏm-bàtราชสมบัติrâat-chá-sŏm-bàt1王位、王権、君主権2王室財産、王室資産
- 王位、王権、君主権
- 王室財産、王室資産
พระที่นั่งprá têe nângพระที่นั่งprá têe nâng1宮殿、殿閣（敬語）2玉座、御座（敬語）3王室の乗り物、御輿（古語）
- 宮殿、殿閣（敬語）
- 玉座、御座（敬語）
- 王室の乗り物、御輿（古語）
พระราชอาสน์prá-râat-chá-âatพระราชอาสน์prá-râat-chá-âat玉座、王座
玉座、王座
พระแท่นprá tâenพระแท่นprá tâen1玉座、仏像の台座2祭壇、台座（神聖な物品用）
- 玉座、仏像の台座
- 祭壇、台座（神聖な物品用）
พระแท่นราชบัลลังก์prá tâen râat-chá-ban-langพระแท่นราชบัลลังก์prá tâen râat-chá-ban-lang王座、玉座
王座、玉座
単語の分解
+
ราชบัลลังก์râat-chá-ban-langราชบัลลังก์râat-chá-ban-lang玉座、王座