よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#32301
อันดับสี่
an-dàp-sìi

第4位、4番目

順位#32302
หากินอยู่
hǎa-gin-yùu

生計を立てている、自活している

順位#32303
เพิ่น
pə̂ən

彼、彼女、彼ら(イーサーン語)

順位#32304
รักทรยศ
rák-tɔɔ-rá-yót

恋の裏切り;裏切りの愛

順位#32305
ละตัณหา
lá-dtan-hǎa

渇望を捨てる、世俗的な欲望を捨てる

順位#32306
จังหวัดฉะเชิงเทรา
jang-wàt-chà-chəəng-trao

チャチューンサオ県(タイ東部)

順位#32307
เฉียดตาย
chìiat-dtaai

死にかける、九死に一生を得る

順位#32308
กล้ามแน่น
glâam-nɛ̂n

筋肉質の、引き締まった

順位#32309
โปร่งสบาย
bpròong-sà-baai

開放的で風通しが良い

順位#32310
พรีเซ็นต์
prii-sen

~をプレゼンする、発表する

順位#32311
ไม่ระบุชื่อ
mâi-rá-bù-chʉ̂ʉ

匿名の;無名の

順位#32312
ระเบิดพลัง
rá-bə̀ət-pá-lang

力を解き放つ;エネルギーを爆発させる

順位#32313
เสียการทรงตัว
sǐia-gaan-song-dtuua

バランスを崩す

順位#32314
ฟาดแข้ง
fâat-kɛ̂ɛng

サッカーの試合をする;(サッカーで)激突する

順位#32315
ทนไฟ
ton-fai

耐火性の、防火の

順位#32316
แอลอีดี
lɛ̌ɛ-ii-dii

発光ダイオード(LED)

順位#32317
จังหวัดนครสวรรค์
jang-wàt-ná-kɔɔn-sà-wǎn

ナコーンサワン県(タイ)

順位#32318
ยกเลิกบัญชี
yók-lə̂ək-ban-chii

口座を閉鎖する;アカウントを解約する

順位#32319
โฮมเพจ
hoom-pèet

ホームページ

順位#32320
ความเหน็ดเหนื่อย
kwaam-nèt-nʉ̀ʉai

疲れ、疲労、倦怠感

順位#32321
ฮังเล
hang-lee

ハンレーカレー(タイ北部の豚肉カレー)

順位#32322
เสียงสด
sǐiang-sòt

生音;ライブ音声

順位#32323
โลหะหนัก
loo-hà-nàk

重金属(化学)

順位#32324
การผูกมัด
gaan-pùuk-mát

誓約;義務

順位#32325
แมคอินทอช
mɛ̂ɛk-in-tɔ̂ɔt

マッキントッシュ(コンピュータ)

順位#32326
ไร้คนขับ
rái-kon-kàp

無人の、自動運転の

順位#32327
ริมสระน้ำ
rim-sà-náam

プールサイド;プールの縁

順位#32328
บางครั้งบางคราว
baang-kráng-baang-kraao

時々、時折

順位#32329
เอาใจแฟนคลับ
ao-jai-fɛɛn-kláp

ファンを喜ばせる、ファンサービスをする

順位#32330
สัมโพธิญาณ
sǎm-poo-tí-yaan

最高の悟り

順位#32331
จังหวัดแพร่
jang-wàt-prɛ̂ɛ

プレー県(タイ)

順位#32332
สำนักทะเบียน
sǎm-nák-tá-biian

登録所、役場

順位#32333
ลุยป่า
lui-bpàa

ジャングルトレッキングをする、未開の地に足を踏み入れる

順位#32334
อภิสิทธิ์ชน
à-pí-sìt-chon

特権を持つ人々、エリート

順位#32335
ขอคิดดูก่อน
kɔ̌ɔ-kít-duu-gɔ̀ɔn

まずは考えさせてください

順位#32336
พลอง
plɔɔng

棒、棍棒

順位#32337
น่าสะพรึงกลัว
nâa-sà-prʉng-gluua

恐ろしい、ぞっとするような

順位#32338
กระทืบเท้า
grà-tʉ̂ʉp-táao

足を踏み鳴らす、地団駄を踏む

順位#32339
การร่วง
gaan-rûuang

落下;抜け落ちること

順位#32340
พันธกิจ
pan-tá-gìt

使命; 任務; 宣教

順位#32341
ลูกท้อ
lûuk-tɔ́ɔ

桃(果実)

順位#32342
ยำทะเล
yam-tá-lee

タイ風スパイシーシーフードサラダ

順位#32343
จอมเก๋า
jɔɔm-gǎo

ベテラン; 熟練者

順位#32344
ระเบียบข้อบังคับ
rá-bìiap-kɔ̂ɔ-bang-káp

規則、規定

順位#32345
รสอาหาร
rót-aa-hǎan

食べ物の風味、味

順位#32346
การโกงกิน
gaan-goong-gin

腐敗、汚職

順位#32347
การแยกตัว
gaan-yɛ̂ɛk-dtuua

分離;離脱;分離独立

順位#32348
พระแม่มารี
prá-mɛ̂ɛ-maa-rii

聖母マリア

順位#32349
ทาโกะยากิ
taa-gò-yaa-gì

たこ焼き

順位#32350
แปร๊ด
bprɛ́ɛt

鮮やかに、派手に

順位#32351
สำนักงานปลัดกระทรวง
sǎm-nák-ngaan-bpà-làt-grà-suuang

事務次官室(省庁)

順位#32352
วงบอยแบนด์
wong-bɔɔi-bɛɛn

ボーイズグループ、ボーイ・バンド

順位#32353
สรรค์สร้าง
sǎn-sâang

創造する、構築する

順位#32354
ชาวอิตาลี
chaao-ì-dtaa-lii

イタリア人

順位#32355
การส่งผ่าน
gaan-sòng-pàan

伝達、転送(プロセス)

順位#32356
น้ำก๊อก
náam-gɔ́k

水道水

順位#32357
ใกล้ค่ำ
glâi-kâm

夕暮れ近く、夕方近く

順位#32358
ฝึกยิง
fʉ̀k-ying

射撃を練習する

順位#32359
มีความต้องการสูง
mii-kwaam-dtɔ̂ng-gaan-sǔung

需要が高い

順位#32360
ความสง่างาม
kwaam-sà-ngàa-ngaam

優雅さ、気品

順位#32361
แม่ไม้
mɛ̂ɛ-máai

基本の技、奥義

順位#32362
รำพึงรำพัน
ram-pʉng-ram-pan

嘆き悲しむ、独り言を言う

順位#32363
พระปรางค์
prá-bpraang

プラーン; 仏塔

順位#32364
เรคคอร์ด
ré-kòt

記録(成績やデータ)、実績

順位#32365
โฮเต็ล
hoo-dten

ホテル

順位#32366
พูดชม
pûut-chom

褒める、称賛する

順位#32367
สุวินทวงศ์
sù-wí-ná-tuuang

スウィントウォン、タイの固有名詞(通りや地域名、姓)

順位#32368
เล่นซ้ำ
lên-sám

リプレイする、もう一度再生する

順位#32369
ลูกบิดประตู
lûuk-bìt-bprà-dtuu

ドアノブ

順位#32370
ความสุก
kwaam-sùk

熟度;熟し具合

順位#32371
มีดหมอ
mîit-mɔ̌ɔ

儀式用の短剣

順位#32372
สอดส่องดูแล
sɔ̀ɔt-sɔ̀ɔng-duu-lɛɛ

見守って世話をする、監督する

順位#32373
หนึ่งในสี่
nʉ̀ng-nai-sìi

4分の1

順位#32374
แลกไลน์
lɛ̂ɛk-laai

LINEを交換する

順位#32375
รถยนต์ส่วนบุคคล
rót-yon-sùuan-bùk-kon

自家用車、マイカー

順位#32376
ช่องทางจำหน่าย
chɔ̂ng-taang-jam-nàai

流通チャネル

順位#32377
ตกระกำลำบาก
dtòk-rá-gam-lam-bàak

困難な状況にある、苦しむ

順位#32378
ชื่นตา
chʉ̂ʉn-dtaa

目を楽しませる、見ていて気持ちのよい

順位#32379
แกลเลอรี
glɛɛ-ləə-rii

美術館、アートギャラリー

順位#32380
เดินทัพ
dəən-táp

進軍する、部隊を移動させる

順位#32381
วิชาฟิสิกส์
wí-chaa-fí-sìk

物理(科目)

順位#32382
ล่านก
lâa-nók

鳥を狩る

順位#32383
อนุสัญญา
à-nú-sǎn-yaa

条約、協定(国家間)

順位#32384
แห้งแตก
hɛ̂ɛng-dtɛ̀ɛk

乾燥してひび割れた

順位#32385
อย่างทันท่วงที
yàang-tan-tûuang-tii

迅速に、適時に

順位#32386
ความพ้นทุกข์
kwaam-pón-túk

苦しみからの解放

順位#32387
ระดมยิง
rá-dom-ying

一斉射撃する;集中砲火を浴びせる

順位#32388
สังฆาทิเสส
sǎng-kaa-tí-sèet

僧団の集会を必要とする重大な戒律違反(僧残)

順位#32389
แรกรุ่น
rɛ̂ɛk-rûn

若々しい;思春期の;芽生えたばかりの

順位#32390
ป้องปราม
bpɔ̂ng-bpraam

抑止する、思いとどまらせる、牽制する

順位#32391
กะตาม
gà-dtaam

とにかく、それならそれで(イーサーン語/口語)

順位#32392
คราบมัน
krâap-man

油汚れ、油の残留物

順位#32393
เซียนแล้ว
siian-lɛ́ɛo

すでに専門家である、非常に熟達している

順位#32394
แผนสอง
pɛ̌ɛn-sɔ̌ɔng

プランB、代替案

順位#32395
คนกลุ่มน้อย
kon-glùm-nɔ́ɔi

少数派、マイノリティ

順位#32396
ไข่กระทะ
kài-grà-tá

トッピング付きの目玉焼き

順位#32397
สิทธิ์ดู
sìt-duu

閲覧権限、閲覧アクセス

順位#32398
ค่อยไล่
kɔ̂i-lâi

順を追って進める; 一つずつこなす

順位#32399
หยอกเย้า
yɔ̀ɔk-yáo

からかう/ふざけて冗談を言う

順位#32400
จั่ง
jàng

そのように(イサーン語/ラオス語)