กระฉ่อน(grà-chòn)
意味
1形容詞B2
広く知れ渡った、悪名高い
どこでも知られている、または広く広まっていること。多くの場合、スキャンダラスまたはネガティブな意味で用いられる。悪名高い。
例文
ข่าวฉาวkàao chăaoข่าวฉาวkàao chăaoスキャンダル報道、スキャンダラスなニュースของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1有名人、スター（エンターテインメント）2星（天文学）［フォーマル／文語］คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）ดังdangดังdang1音が大きい2鳴る、響く3有名な4〜のように、〜の通りにกระฉ่อนgrà-chònกระฉ่อนgrà-chòn広く知れ渡った、悪名高いไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1至る所へ行く、あちこち旅する2広まる、蔓延する3あちこちに、至る所にวงการบันเทิงwong gaan ban-terngวงการบันเทิงwong gaan ban-terng芸能界、エンターテインメント業界
その芸能人のスキャンダルは、芸能界全体で悪名高いものとなりました。
関連語
似た意味
ขจรkà-jonขจรkà-jon1タイの男性名2広がる、発散する（文語）3香り高い、名高い（文語）4イエライシャン（夜来香）
- タイの男性名
- 広がる、発散する（文語）
- 香り高い、名高い（文語）
- イエライシャン（夜来香）
ก้องgôngก้องgông1反響する; 鳴り響く2こだまする; 反響する3広く知れ渡った; 轟く（比喩的）
- 反響する; 鳴り響く
- こだまする; 反響する
- 広く知れ渡った; 轟く（比喩的）
เลื่องลือlêuuang leuuเลื่องลือlêuuang leuu1著名な、広く知れ渡った2有名である、名高い
- 著名な、広く知れ渡った
- 有名である、名高い
ระบือrá-beuuaระบือrá-beuua名高い、広く知られている
名高い、広く知られている
ลือลั่นleu lânลือลั่นleu lân広く知れ渡っている、よく噂される、鳴り響く
広く知れ渡っている、よく噂される、鳴り響く