แต๊ะอั๋ง(dtáe-ăng)

意味

1動詞B2

痴漢行為をする、体を不適切に触る

同意なしに不適切または性的な方法で相手（通常は女性）の体を触って付け込む。体を不適切に触る、痴漢行為をする。

例文

ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女性（大人）、女2女性用の、女性の（修飾語として）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）โกรธgròhtโกรธgròht1怒る（〜に対して/〜について）2怒っているมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠โดนdohnโดนdohn1～される、～を受ける（受動・主にネガティブ）2当たる、ぶつかる、影響を受ける3的を射る、ぴったりだ（俗語／口語）ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1男性、男の人2男性（集団）、男性の性別3彼氏、ボーイフレンドแปลกหน้าbplàek nâaแปลกหน้าbplàek nâa1見知らぬ、なじみのない2見知らぬ人แต๊ะอั๋งdtáe-ăngแต๊ะอั๋งdtáe-ăng痴漢行為をする、体を不適切に触るบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するรถเมล์rót mayรถเมล์rót may1バス、路線バス2バスに乗る
バスで見知らぬ男に体を触られたため、その女性は非常に怒っていました。

関連語