よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#30901
สมาธิภาวนา
sà-maa-tí-paa-wá-naa

集中瞑想、三昧の修習

順位#30902
ประกอบขึ้น
bprà-gɔ̀ɔp-kʉ̂n

組み立てる、作り上げる

順位#30903
เสื้อโค้ท
sʉ̂ʉa-kóot

コート、オーバーコート

順位#30904
เทศบาลตำบล
têet-sà-baan-dtam-bon

タムボン自治体

順位#30905
จิตหลุดพ้น
jìt-lùt-pón

解脱した心;心が解脱する

順位#30906
เต้าเสียบ
dtâo-sìiap

プラグ、電源プラグ

順位#30907
ค่อยค่อย
kɔ̂i-kɔ̂i

ゆっくりと、次第に、穏やかに

順位#30908
ภูตผี
pûut-pǐi

幽霊、霊、お化け

順位#30909
หาดพัทยา
hàat-pát-tá-yaa

パタヤビーチ(タイ)

順位#30910
เขาแหลม
kǎo-lɛ̌ɛm

尖った山

順位#30911
ยกความดีความชอบ
yók-kwaam-dii-kwaam-chɔ̂ɔp

功績を認める、評価する

順位#30912
ตะเพียน
dtà-piian

シルバーバーブなどの淡水コイ科の魚

順位#30913
ใส่แท็ก
sài-tɛ́k

(物・人に)タグを付ける

順位#30914
เนอสเซอรี่
nêrt-ser-rêe

託児所、保育園

順位#30915
เห็ดฟาง
hèt-faang

フクロタケ

順位#30916
หม่อมฉัน
mɔ̀ɔm-chǎn

私(王族に対する謙譲表現)

順位#30917
ทำลายป่า
tam-laai-bpàa

森林を破壊する、森林伐採を行う

順位#30918
นำไฟฟ้า
nam-fai-fáa

電気を伝導する

順位#30919
ชื่อทางการ
chʉ̂ʉ-taang-gaan

正式名称

順位#30920
กรอบความคิด
grɔ̀ɔp-kwaam-kít

マインドセット、思考の枠組み

順位#30921
ร่างขึ้น
râang-kʉ̂n

草案を作成する、起草する

順位#30922
แม่นยำสูง
mɛ̂n-yam-sǔung

高精度の、非常に正確な

順位#30923
ปึง
bpʉng

バタン、ドスン(擬音語)

順位#30924
แม่ดุ
mɛ̂ɛ-dù

厳しい母親

順位#30925
การทรุดตัว
gaan-sút-dtuua

沈下、陥没、崩壊

順位#30926
เมามาย
mao-maai

泥酔した、酔っ払った

順位#30927
ไพรเมอร์
prai-mə̂ə

プライマー、化粧下地(化粧品)

順位#30928
พระโมคคัลลานะ
prá môhk-kan-laa-ná

目連(マハーモッガラーナ)、釈迦の高弟

順位#30929
การไลฟ์
gaan-lai

ライブ配信、生放送

順位#30930
นักกีฬาอาชีพ
nák-gii-laa-aa-chîip

プロスポーツ選手

順位#30931
การทดลองใช้
gaan-tót-lɔɔng-chái

試用;お試し

順位#30932
สิ่งกระตุ้น
sìng-grà-dtûn

刺激、引き金

順位#30933
งูใหญ่
nguu-yài

大きなヘビ

順位#30934
มหาบัณฑิต
má-hǎa-ban-dìt

修士号取得者

順位#30935
มาตุภูมิ
maa-dtù-puum

祖国、故国

順位#30936
แฟชั่นวีค
fɛɛ-chân-wîik

ファッションウィーク、1週間にわたるファッションイベント

順位#30937
ไม่ลงรอยกัน
mâi-long-rɔɔi-gan

意見が合わない、折り合いが悪い

順位#30938
กลลวง
gon-luuang

トリック、騙しの手口

順位#30939
เอาเข้าปาก
ao-kâo-bpàak

口に入れる

順位#30940
สร้างอารมณ์
sâang-aa-rom

雰囲気を作る

順位#30941
ละเลียด
lá-lîiat

ゆっくりと味わう

順位#30942
โชติช่วง
chôot-chûuang

まばゆい、輝かしい、燃え盛る(文語)

順位#30943
สมบัติของชาติ
sǒm-bàt-kɔ̌ɔng-châat

国宝、国家遺産

順位#30944
มือตี
mʉʉ-dtii

ヒッター; バッター; スパイカー

順位#30945
เคี่ยน
kîian

腰に巻く

順位#30946
อัดรูป
àt-rûup

写真をプリントする、写真を現像する

順位#30947
ซีอิ๊วดำ
sii-íu-dam

黒醤油、ダークソイソース

順位#30948
สินทรัพย์ดิจิทัล
sǐn-sáp-dì-jì-tâl

デジタル資産(一般)

順位#30949
การันตีผล
gaa-ran-dtii-pǒn

結果を保証する

順位#30950
ถอดถุง
tɔ̀ɔt-tǔng

コンドームを外す(口語)

順位#30951
ความโศกเศร้า
kwaam-sòok-sâo

悲しみ、悲嘆、深い悲哀

順位#30952
สื่อกีฬา
sʉ̀ʉ-gii-laa

スポーツメディア

順位#30953
ดุมล้อ
dum-lɔ́ɔ

ホイールハブ

順位#30954
ทำใจให้สงบ
tam-jai-hâi-sà-ngòp

落ち着く、心を静める

順位#30955
เป็นบ่อเกิด
bpen-bɔ̀ɔ-gə̀ət

(〜の)源である、原因となる

順位#30956
การสร้างกล้ามเนื้อ
gaan-sâang-glâam-nʉ́ʉa

筋肉増強、筋肉づくり

順位#30957
เหนือจริง
nʉ̌ʉa-jing

超現実的な、非現実的な

順位#30958
โอทอป
oo-tɔ̂ɔp

OTOP製品

順位#30959
การสั่นสะเทือน
gaan-sàn-sà-tʉʉan

振動、揺れ

順位#30960
ขับสี่
kàp-sìi

四輪駆動、四駆(4WD)

順位#30961
บรรลุโสดา
ban-lú-sǒo-daa

預流に達する

順位#30962
เฟอร์ดินานด์
fəə-dì-naan

フェルディナンド

順位#30963
เร่งเร้า
rêng-ráo

せき立てる、急かす、促す

順位#30964
สูตรลับ
sùut-láp

秘密のレシピ; 秘伝のレシピ

順位#30965
คบกันต่อไป
kóp-gan-dtɔ̀ɔ-bpai

交際を続ける、付き合い続ける

順位#30966
การเอาคืน
gaan-ao-kʉʉn

復讐、報復

順位#30967
เมคเซนส์
mêek-seen

理にかなっている

順位#30968
ลานสกี
laan-sà-gii

ゲレンデ、スキースロープ

順位#30969
เทวรูป
tee-wá-rûup

神像、偶像

順位#30970
ซึมผ่าน
sʉm-pàan

浸透する、染み通る

順位#30971
องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น
ong-gɔɔn-bpòk-krɔɔng-sùuan-tɔ́ɔng-tìn

地方行政組織、地方自治体

順位#30972
ชายผ้า
chaai-pâa

布の端、裾

順位#30973
เรียนมวย
riian-muuai

ボクシングを習う

順位#30974
สถานีหลัก
sà-tǎa-nii-làk

主要駅;中心局

順位#30975
ราคาคอนโด
raa-kaa-kɔɔn-doo

マンションの価格

順位#30976
ดราฟต์
dráap

草稿、下書き、第1稿

順位#30977
แหงนมอง
ngɛ̌ɛn-mɔɔng

~を見上げる

順位#30978
ราคาชุด
raa-kaa-chút

セット価格

順位#30979
หมัดหนัก
màt-nàk

強打の、強力なパンチを持つ

順位#30980
การประยุกต์ใช้
gaan-bprà-yúk-chái

応用、実用、適用

順位#30981
ราคาพาร์
raa-kaa-paa

額面金額

順位#30982
บิ๊กๆ
bík bík

とても大きい、巨大な

順位#30983
ประเทศต้นทาง
bprà-têet-dtôn-taang

原産国、出発国

順位#30984
บำเพ็ญบารมี
bam-pen-baa-rá-mii

波羅蜜(パーラミー)を実践すること

順位#30985
ดันเจี้ยน
dan-jîian

ダンジョン(ゲームやファンタジー)

順位#30986
การทะเลาะวิวาท
gaan-tá-lɔ́-wí-wâat

乱闘、喧嘩、騒動

順位#30987
เสื้อกั๊ก
sʉ̂ʉa-gák

ベスト、チョッキ

順位#30988
กายวาจา
gaai-waa-jaa

身と口、身体的行動と言葉

順位#30989
พบปะกัน
póp-bpà-gan

会う、集まる

順位#30990
ตั้งเค้า
dtâng-káo

雨の兆しを見せる

順位#30991
กี่หลัง
gìi-lǎng

何軒、(家や建物が)いくつ

順位#30992
นิตินัย
ní-dtì-nai

法律上の(法的地位)

順位#30993
สื่อการสอน
sʉ̀ʉ-gaan-sɔ̌ɔn

教材

順位#30994
เป็นกระจุก
bpen-grà-jùk

密集して、塊になって

順位#30995
เกือบพลาด
gʉ̀ʉap-plâat

逃しかける、ミス(または失敗)しそうになる

順位#30996
เถาะ
tɔ̀

兎(十二支)、卯年

順位#30997
ช่างเชื่อม
châang-chʉ̂ʉam

溶接工

順位#30998
คำย่อ
kam-yɔ̂ɔ

略語、短縮形

順位#30999
วีนแตก
wiin-dtɛ̀ɛk

激怒する、キレる

順位#31000
หยาบกร้าน
yàap-grâan

ざらざらした、粗い(手触り)