เถาะ
tɔ̀意味
1名詞B2
兎（十二支）、卯年
十二支の兎。また、その12年周期の4番目の年（卯年）。
例文
เพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìt親友、親しい友人ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1生まれる2起こる、発生する3（場所・時間などを伴って）生まれる4もし～することがあれば；思いがけずปีเถาะbpii-tɔ̀ปีเถาะbpii-tɔ̀卯年ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）ก็คือgɔ̂-kʉʉก็คือgɔ̂-kʉʉつまり、すなわちปีกระต่ายbpii-grà-dtàaiปีกระต่ายbpii-grà-dtàai卯年
私の親友は卯年（うさぎ年）生まれです。
他 3 件の例文折りたたむ
รอบrɔ̂ɔpนักษัตรnák-sàtต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiที่tîiจะjàเป็นbpenปีเถาะbpii-tɔ̀คือkʉʉปีbpiiพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-râat2566
十二支のサイクルで次に卯年が来るのは2023年です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
tɔ̀
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |