แม่ดุ

mɛ̂ɛ-dù

意味

1名詞A2

厳しい母親

厳格な、あるいはよく叱る厳しい母親。

例文

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものดุdùดุdù1厳しい、厳格な、叱る2獰猛な、攻撃的な、荒々しい3叱る；叱責するมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
私の母はとても厳しいです。
他 3 件の例文
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngรีบrîipกลับบ้านglàp-bâanก่อนgɔ̀ɔnสองทุ่มsɔ̌ɔng-tûmเพราะprɔ́แม่ดุmɛ̂ɛ-dù
母が厳しいので、午後8時までに急いで帰らなければなりません。
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănกลัวgluuaแม่mâeมากmâakเพราะpráwแม่ดุmâe dùเรื่องrêuuangการบ้านgaan bâanที่สุดtêe sùt
子供の頃、母は宿題に関して一番厳しかったので、私は母をとても怖がっていました。
ถึงtʉ̌ngแม่mɛ̂ɛจะjàดุdùแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnก็gɔ̂รู้rúuว่าwâaท่านtânทำtamไปbpaiเพราะprɔ́เป็นห่วงbpen-hùuangอนาคตà-naa-kótของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
母は厳しいですが、私の将来を心配してくれているからだと分かっています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

mɛ̂ɛ

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤の母；お母さんパート 1
+
ดุdùดุdù1厳しい、厳格な、叱る2獰猛な、攻撃的な、荒々しい3叱る；叱責する厳しい、厳格な、叱るパート 2
แม่ดุmɛ̂ɛ-dùแม่ดุmɛ̂ɛ-dù厳しい母親厳しい母親単語