การทะเลาะวิวาท(gaan tá-láw wí-wâat)
意味
1名詞B2
乱闘、喧嘩、騒動
特に公共の場での乱闘、殴り合い、または激しい口論。
例文
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨夜（昨日の夜）2昨夜มีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1用事がある、問題がある2喧嘩になる、トラブルになるการทะเลาะวิวาทgaan tá-láw wí-wâatการทะเลาะวิวาทgaan tá-láw wí-wâat乱闘、喧嘩、騒動กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ร้านเหล้าráan lâoร้านเหล้าráan lâoバー、パブตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1入ってくる（話し手へ向かう動き）2関与する、参加する、入る3方向補語「ここへ向かって、入り込んで」ห้ามhâamห้ามhâam1禁じる、禁止する2（公式に）禁止する3[名] 禁止
昨夜、バーで乱闘があり、警察が介入しなければなりませんでした。
関連語
単語の分解
+
การทะเลาะวิวาทgaan tá-láw wí-wâatการทะเลาะวิวาทgaan tá-láw wí-wâat乱闘、喧嘩、騒動