การเอาคืน
gaan ao keuun
意味
1名詞B1
復讐、報復
過去の過ちに対して、誰かに復讐したり報復したりする行為。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘โกรธgròhtโกรธgròht1怒る（〜に対して/〜について）2怒っているมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにและláeและláeそして; および（等位接続詞）ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1欲しい、望む2必要とする、要する3求める、募集するเอาคืนao keunเอาคืนao keun1[to] get revenge; [to] retaliate2[to] get [sth] back; [to] take [sth] back; [to] reclaim [sth]เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間
彼はとても怒っていて、友人に復讐したいと思っています。
2名詞B1
取り戻すこと
以前に誰かに与えたり貸したりした物を取り戻す行為。
例文
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ยืมyeumยืมyeum1借りる2借用する、模倣するปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaaペン（筆記具）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）นานแล้วnaan láewนานแล้วnaan láewずっと前にฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เอาคืนao keunเอาคืนao keun1[to] get revenge; [to] retaliate2[to] get [sth] back; [to] take [sth] back; [to] reclaim [sth]
友達がずっと前に私のペンを借りたので、取り返しに行きます。
関連語
単語の分解
+
การเอาคืนgaan ao keuunการเอาคืนgaan ao keuun復讐、報復