ซีอิ๊วดำ
see-íu dam
意味
1名詞B1
黒醤油、ダークソイソース
主に料理に深みのある色とマイルドな甘みを加えるために使用される濃口の醤油。薄口醤油よりもとろみがあり、塩分が少ない。塩気の強いタイプと対照的に、一般的には甘口のものを指す。
例文
ผัดซีอิ๊วpàt see íuผัดซีอิ๊วpàt see íuパッシーイウ、醤油味の炒め麺ดำdamดำdam1black; very dark (color)2[to] be/turn black3dark-skinned; tan (can be sensitive)4black coffee (order term)5[to] dive; submerge (literary/poetic)จานjaanจานjaan1皿、食器2パラボラアンテナ3類別詞（～皿）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）สีเข้มsĕe kêmสีเข้มsĕe kêm暗色、濃い色และláeและláeそして; および（等位接続詞）หวานwăanหวานwăan1甘い（味）2愛らしい、かわいい（態度や外見）3ロマンチックな、感傷的な4優しい、親切な（性格や態度）เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1軽微な、わずかな、ささいな2少量3少し、わずかに
この黒醤油の炒め物は、色が濃く、ほんのり甘いです。
単語の分解
ซีอิ๊วsee-íuซีอิ๊วsee-íu1醤油（一般）2種類：薄口（ซีอิ๊วขาว）と濃口（ซีอิ๊วดำ）発酵させた大豆から作られる塩味の調味料。一般的に醤油全体を指すために使われる。パート 1
+
ดำdamดำdam1黒い、非常に暗い（色）2黒い、黒ずむ3色黒の、日焼けした（扱いに注意）4ブラックコーヒー（注文用語）5潜る、水に沈む（文学的/詩的）黒色であること、または色が非常に暗いこと。パート 2
ซีอิ๊วดำsee-íu damซีอิ๊วดำsee-íu dam黒醤油、ダークソイソース