โชติช่วง
chôt chûuang
意味
1名詞C2
まばゆい、輝かしい、燃え盛る（文語）
華々しく輝く、または非常に明るく光る様子。多くの場合、格調高い表現や文語文脈で用いられる。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）คืนเดือนมืดkeun deuuan mêutคืนเดือนมืดkeun deuuan mêut闇夜、月のない夜เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daao星（詩的な表現）、天体ส่องแสงsòng săengส่องแสงsòng săeng1輝く; 光を放つ2目立つ; 注目を集める; 有望である（比喩的）โชติช่วงchôt chûuangโชติช่วงchôt chûuangまばゆい、輝かしい、燃え盛る（文語）เต็มท้องdtem tóngเต็มท้องdtem tóng満腹の、お腹がいっぱいのฟ้าfáaฟ้าfáa1空2天界、運命3水色、空色
月のない夜には、空一面に星が輝いているのが見えます。
関連語
似た意味
ชัชวาลchát-chá-waanชัชวาลchát-chá-waan1明るい、輝く2光輝、輝き（文学的）
- 明るい、輝く
- 光輝、輝き（文学的）
เจิดจรัสjèrt jà-ràtเจิดจรัสjèrt jà-ràt1まばゆい、明るく輝く2際立った、輝かしい、素晴らしい（比喩的表現）
- まばゆい、明るく輝く
- 際立った、輝かしい、素晴らしい（比喩的表現）
โชติช่วงชัชวาลchôht chûuang chát-chá-waanโชติช่วงชัชวาลchôht chûuang chát-chá-waan明るく輝いている、栄光に満ちた
明るく輝いている、栄光に満ちた
แจ่มจรัสเรืองรองjàem jà-ràt reuuang rongแจ่มจรัสเรืองรองjàem jà-ràt reuuang rongまばゆい、光り輝く、燦然たる
まばゆい、光り輝く、燦然たる
แจ่มจรัสเรืองjàem jà-ràt reuuangแจ่มจรัสเรืองjàem jà-ràt reuuang1まばゆく輝く、光り輝く2まばゆい、光り輝く
- まばゆく輝く、光り輝く
- まばゆい、光り輝く