สมาธิภาวนา(sà-maa-tí paa-wá-naa)
意味
1名詞C1
集中瞑想、三昧の修習
瞑想を通じて精神の集中力を高める実践。三昧(深く瞑想的な集中の状態)の修習。
例文
การทำสมาธิภาวนาgaan tam sà-maa-tí paa-wá-naaการทำสมาธิภาวนาgaan tam sà-maa-tí paa-wá-naa瞑想と精神修養เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jam定期的に、習慣的に、日常的にช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi可能にする、〜するのを助ける、容易にするเราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)มีสติmee sà-dtìมีสติmee sà-dtì1意識がある、頭がはっきりしている2マインドフルである、今に意識を向ける3冷静さを保つ、落ち着いているและláeและláeそして; および(等位接続詞)รับมือráp meuuรับมือráp meuu1対処する、対応する2防ぐ、立ち向かうกับgàpกับgàp1~と一緒に、~とともに2~と(カジュアル)3~に対して、~対4~に、~に向かって(対象・受け手)5おかず、副菜6類別詞:セット、組(スプーンとフォーク)ความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiat1ストレス、精神的緊張2ひずみ(力学)3生理的・生物学的ストレスได้ดีขึ้นdâai dee kêunได้ดีขึ้นdâai dee kêun1改善する、良くなる2より良い暮らしになる、より成功する3(以前より)上手く、より良く
定期的に集中力を高める瞑想を実践することは、よりマインドフルになり、ストレスにより良く対処するのに役立ちます。
関連語
単語の分解
+
สมาธิภาวนาsà-maa-tí paa-wá-naaสมาธิภาวนาsà-maa-tí paa-wá-naa集中瞑想、三昧の修習