よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#25301
พื้นที่ส่วนกลาง
pʉ́ʉn-tîi-sùuan-glaang

共有スペース;共用部分

順位#25302
พ.ร.ก.
por-ror-gor

緊急政令、勅令

順位#25303
เมตตากรุณา
mêet-dtaa-gà-rú-naa

慈悲、思いやり

順位#25304
โพธิญาณ
poo-tí-yaan

仏陀の悟りの智慧、菩提

順位#25305
สถานีปลายทาง
sà-tǎa-nii-bplaai-taang

終着駅、終点

順位#25306
สโคป
sà-kôop

スコープ、範囲

順位#25307
พระโค
prá-koo

神聖な牛 / 王室の牛

順位#25308
ถือหลัก
tʉ̌ʉ-làk

原則を守る、主義とする

順位#25309
ตายโหง
dtaai-hǒong

非業の死/変死、事故死

順位#25310
ลิมา
lí-maa

リマ(ペルーの首都)

順位#25311
เคลือบแคลง
klʉ̂ʉap-klɛɛng

疑念を抱く、不審に思う

順位#25312
เมืองแมนเชสเตอร์
mʉʉang-mɛɛn-chêet-dtə̂ə

マンチェスター市(イギリス)

順位#25313
อาหารอีสาน
aa-hǎan-ii-sǎan

タイ東北部(イーサーン)料理

順位#25314
เอียงคอ
iiang-kɔɔ

首を傾げる

順位#25315
ยื่นอุทธรณ์
yʉ̂ʉn-ùt-tɔɔn

控訴する、上訴する

順位#25316
ลำคลอง
lam-klɔɔng

運河;水路

順位#25317
ตกกระทบ
dtòk-grà-tóp

(表面に)当たる、入射する

順位#25318
นึกขึ้นมาได้
nʉ́k-kʉ̂n-maa-dâai

ふと思い出す

順位#25319
สมุดบันทึก
sà-mùt-ban-tʉ́k

ノート、手帳

順位#25320
การแกว่ง
gaan-gwɛ̀ɛng

揺れ、スイング、振動(動き)

順位#25321
ยุครุ่งเรือง
yúk-rûng-rʉʉang

黄金時代、全盛期、ブーム

順位#25322
ตั้งโชว์
dtâng-choo

展示する、飾る

順位#25323
เสมอด้วย
sà-mə̌ə-dûuai

〜に等しい、〜に匹敵する

順位#25324
การครองบอล
gaan-krɔɔng-bɔɔn

ボール支配、ボールポゼッション(スポーツ)

順位#25325
สอดแนม
sɔ̀ɔt-nɛɛm

スパイする、偵察する、監視する

順位#25326
นิราศ
ní-râat

旅と恋慕を詠むタイの詩

順位#25327
ไม่เคยมีมาก่อน
mâi-kəəi-mii-maa-gɔ̀ɔn

前例のない、未曽有の

順位#25328
ทะเลใน
tá-lee-nai

内海、ラグーン

順位#25329
งานสัมมนา
ngaan-sǎm-má-naa

セミナー

順位#25330
อยู่ดีกินดี
yùu-dii-gin-dii

豊かに暮らす、良い生活を送る

順位#25331
สีเนื้อ
sǐi-nʉ́ʉa

肌色;淡いベージュ;ヌードカラー

順位#25332
จารุณี
jaa-rú-nii

美しい若い女性

順位#25333
ชาติกำเนิด
châat-gam-nə̀ət

出自、生まれ

順位#25334
เสียอรรถรส
sǐia-àt-tà-rót

楽しみを損なう、興ざめする

順位#25335
หลิ่ว
lìu

ウィンクする

順位#25336
แปะป้าย
bpɛ̀-bpâai

標識を掲示する;ラベルを貼る

順位#25337
ซาซิมิ
saa-sí-mí

刺身(生の魚介類料理)

順位#25338
สะดวกไหม
sà-dùuak-mǎi

都合は良いですか?、空いていますか?

順位#25339
ศาลอุทธรณ์
sǎan-ùt-tɔɔn

控訴裁判所

順位#25340
พุต
pút

プットオプション(金融)

順位#25341
ทรงเอ
song-ee

Aライン形状、Aラインシルエット

順位#25342
ธนกิจ
tá-ná-gìt

銀行業、銀行業務

順位#25343
คานอำนาจ
kaan-am-nâat

権力の均衡、対抗権力、権力への牽制

順位#25344
พุ่งแตะ
pûng-dtɛ̀

急上昇して(特定水準に)達する、跳ね上がる

順位#25345
ซีสต์
síit

嚢胞(医学)

順位#25346
งานสัปดาห์หนังสือ
ngaan-sàp-daa-nǎng-sʉ̌ʉ

ブックフェア、読書週間

順位#25347
น้ำกลั่น
náam-glàn

蒸留水

順位#25348
ต่อมลูกหมาก
dtɔ̀ɔm-lûuk-màak

前立腺

順位#25349
ซิฟิลิส
sí-fí-lít

梅毒

順位#25350
มั่วสุม
mûua-sǔm

不純な目的で集まる、たむろする

順位#25351
ครองอำนาจ
krɔɔng-am-nâat

権力を握る、統治する

順位#25352
ตั้งใจซ้อม
dtâng-jai-sɔ́ɔm

熱心に練習する、集中して訓練する

順位#25353
ว่านสี่ทิศ
wâan-sìi-tít

ヒッペアストルム、アマリリス

順位#25354
ฉบับแปล
chà-bàp-bplɛɛ

翻訳版、訳本

順位#25355
เพาะพันธุ์
pɔ́-pan

繁殖させる、増殖させる(動植物を)

順位#25356
ยื้อเวลา
yʉ́ʉ-wee-laa

時間稼ぎをする、引き延ばす

順位#25357
เวิ้งว้าง
wə́əng-wáang

広大で何もない

順位#25358
เหน็บหนาว
nèp-nǎao

骨身に染みる寒さ

順位#25359
ท่ารถตู้
tâa-rót-dtûu

ミニバンターミナル、乗合バン発着所

順位#25360
คณะครุศาสตร์
ká-ná-ká-rú-sàat

教育学部

順位#25361
แคนนอน
kɛɛn-nɔɔn

キヤノン(ブランド名)

順位#25362
จำเริญ
jam-rəən

繁栄する、発展する

順位#25363
ความเลื่อมใส
kwaam-lʉ̂ʉam-sǎi

信仰心、信心、深い敬意

順位#25364
คะแนนนิยม
ká-nɛɛn-ní-yom

支持率、人気

順位#25365
เมื่อคราว
mʉ̂ʉa-kraao

〜の時に、〜の際に

順位#25366
จำบท
jam-bòt

セリフを暗記する

順位#25367
สำออย
sǎm-ɔɔi

弱いふりをする、必要以上に繊細に振る舞う

順位#25368
ตราครุฑ
dtraa-krút

ガルーダの印章;タイの国章

順位#25369
ร้อยกรอง
rɔ́ɔi-grɔɔng

詩、韻文(ジャンルとして)

順位#25370
ลูอิส
luu-ìt

ルイス(固有名詞)

順位#25371
ชีวมวล
chii-wá-muuan

生物量(生態学)

順位#25372
เหม็นอับ
měn-àp

カビ臭い、むっとする(におい)

順位#25373
เรซิ่น
ree-sîn

天然樹脂

順位#25374
พลังอำนาจ
pá-lang-am-nâat

権力、権威、支配力

順位#25375
จอดเทียบ
jɔ̀ɔt-tîiap

横付けする、接岸する

順位#25376
ดุริยางค์
dù-rí-yaang

楽器;音楽(雅語)

順位#25377
คนทำอาหาร
kon-tam-aa-hǎan

料理人、コック

順位#25378
สั่งผลิต
sàng-pà-lìt

製造を注文する、生産を委託する

順位#25379
ร้องไห้ฟูมฟาย
rɔ́ɔng-hâi-fuum-faai

泣きわめく、号泣する

順位#25380
นั่งยองๆ
nâng yong yong

しゃがむ;かがむ

順位#25381
สมาพันธ์
sà-maa-pan

国家連合、連邦

順位#25382
ไปโคราช
bpai-koo-râat

コラート(ナコンラチャシーマ)へ行く

順位#25383
เมื่อเร็วๆ นี้
mêuua reo reo née

最近、近頃

順位#25384
เกินเป้า
gəən-bpâo

目標を上回る

順位#25385
มีโค้ด
mii-kóot

(プロモーションや割引などの)コードを持っている

順位#25386
พลัม
plam

プラム(果物)

順位#25387
แปดเปื้อน
bpɛ̀ɛt-bpʉ̂ʉan

汚れる、染みがつく

順位#25388
ล้างบาป
láang-bàap

罪を洗い流す、贖罪する

順位#25389
จุดสุดยอด
jùt-sùt-yɔ̂ɔt

クライマックス、絶頂

順位#25390
ห้อมล้อม
hɔ̂ɔm-lɔ́ɔm

(人や物を)囲む、取り囲む

順位#25391
กรมธรรม์ประกัน
grom-má-tan-bprà-gan

保険証券

順位#25392
เหนือสุด
nʉ̌ʉa-sùt

最北の、極北

順位#25393
กระจังหน้า
grà-jang-nâa

フロントグリル

順位#25394
วงศ์ตระกูล
wong-rá-guun

家系、血統

順位#25395
เทศบาลเมือง
têet-sà-baan-mʉʉang

町自治体

順位#25396
ด.ช.
do cho

เด็กชายの略(男児の敬称)

順位#25397
รบรา
róp-raa

戦う、争う

順位#25398
จังหวัดนนทบุรี
jang-wàt-non-tá-bù-rii

ノンタブリー県

順位#25399
คณะรัฐศาสตร์
ká-ná-rát-tà-sàat

政治学部

順位#25400
โดมิโน
doo-mí-noo

ドミノ(牌)